S7E233 – Рин Ямамура: Когато дойдох от Япония, тук нямаше нищо - 5 стотинки подкаст

Подкрепете подкаста оттук: https://5stotinki.com/patreon/ или да ни купите кафе оттук: https://www.buymeacoffee.com/5stotinki ☑ Можете да го чуете от сайта ни тук: https://5stotinki.com/podcast-s7-e-233/ ☑ В Spotify https://open.spotify.com/episode/3iRe... ☑ В Apple podcasts и Google podcasts тук: https://bgpod.link/1414 👉 В този епизод на „5 стотинки“ разговаряме с Рин Ямамура – японка, която живее в България повече от 25 години и работи като сценограф, художник и културен посредник между Япония и България. Говорим за това как се идва в страна, за която знаеш само „киселото мляко“, как се учи език без общ език и как се остава въпреки трудностите. Разговорът минава през театъра, културните разлики и усещането да бъдеш „между два свята“. По-конкретно в подкаста ще чуете: ✅ как Рин идва в България и защо остава; ✅ как се учи български „на български“; ✅ какво означава да работиш в театъра зад кулисите; ✅ какви са разликите между българската и японската работна култура; ✅ как изглежда България през очите на японците; ✅ какво стои зад една театрална постановка; ✅ защо процесът е по-важен от резултата. Петте стотинки от този епизод: Сянката е важна за светлината. Хората, които остават зад кулисите, са невидимата част, без която няма крайен резултат. Светлината, която виждаме, съществува само благодарение на тяхната „сянка“. С подкаст студио Манса можете да се свържете от тук: https://www.mansa.company/ 00:00 - Интро 02:30 - Коя е Рин и с какво се занимава? 05:10 - Детството в Япония и разликите с България 11:30 - Дъщеря ѝ и животът между две култури 14:00 - Как и защо идва в България? 17:45 - Първите години в България 21:10 - Какво знаят японците за България? 23:20 - Културните разлики 25:30 - Как се учи български от нулата? 28:45 - Защо остава в България? 38:30 - България vs Япония: различия в мисленето 43:30 - Работата на Рин с японски медии и проекти 47:45 - Поглед отвън: какво е в България 53:40 - Театърът и културният живот тук 57:00 - Бъдещи планове 1:03:30 - Как се прави сценография (реалният процес) 1:06:00 - Последни проекти и реалността зад сцената 1:13:30 - Пет стотинки 1:15:20 - Финал