임신영어 #2 무통 자연분만 출산 영어표현 총정리ㅣ생활영어 영어회화

#임신영어#출산영어#생활영어#엄마표영어 keywords 출산/분만하다 give birth, deliver, go into labor 분만대기실 labor room 분만실 delivery room 회복실 recovery room 자연분만 natural (normal) delivery 제왕절개 cesarean section (C-section) 유도 분만 induced delivery/induction 양수 amniotic fluid 탯줄 umbilical cord 회음부 절개 episiotomy 일란성 쌍둥이 identical twins (동일한, 똑같은) 이란성 쌍둥이 fraternal twins (형제의, 자매의) 불임 infertility 불임 치료 infertility treatment 인공수정 artificial insemination (AI) 채외 수정 (시험관 아기 시술) IVF (In vitro fertilization) in vitro ("in glass 유리용기) - an egg is combined with sperm outside the body. 산부인과 의사 OB/GYN (obstetrician/gynecologist) 소아과 의사 pediatrician 1 순산하길 빌어. I wish you a safe and smooth delivery. 2 진통 있는 것 같아. I think I'm having contractions. 3 나 진통 중인 것 같아. I think I'm in labor. 4 빨리 병원 가야 해. We need to get to the hospital ASAP (immediately/right away). 5 분만대기실로 들어가요. I go into the labor room. 6 분만실로 들어가요. I go into the delivery room. 7 양수가 터졌어요. My water broke. 8 지금 무통 맞을 수 있어요? Can I get an epidural right now? 9 진통 간격이 어때요? How far apart are your contractions? 10 진통이 10분 간격으로 있어요. My contractions are 10 minutes apart. 11 진통이 5분 간격으로 있어요. My contractions are 5 minutes apart now. 12 (골반에) 아기 얼마나 내려왔어요? How far is the baby down into my pelvis? 13 아기 머리가 내려왔어요. Your baby (baby's head) has engaged. 14 아직 다 안 내려왔어요. Your baby hasn't dropped all the way down yet. 15 역아예요. Your baby is breech. 16 응급 제왕절개가 필요해요. I'm afraid you need an emergency cesarean section (C-section). 17 자궁문이 0-10cm 열렸어요. Your cervix is 0-10cm dilated. 18 자궁문이 안 열렸어요. Your cervix is closed. 19 자궁문이 5cm 열렸어요. Your cervix is 5cm dilated (열린/팽창한). 20 자궁문이 다 열렸어요. Your cervix is completely dilated (open to 10 cm) 21 이제 힘 좀 줘볼까요? Let's start to push now. 22 무통 맞으니까 힘을 잘 못 주겠어요. I don't feel the urge (욕구/충동) to push with an epidural. 23 진공 분만하시겠어요? Do you wanna use a vacuum? 24 부작용 있나요? Would there be any side effects? 25 아기 다 내려왔어요. 금방 될 거예요. Your baby is very low. It will be quick. 26 준비되셨죠? 코로 천천히 들이마시고 쉬고, 밀어! Ready? Slowly inhale through your nose and then pause, PUSH! 27 회음 절개할게요. I will do an episiotomy. 28 이제 의사가 탯줄을 잘라요. Now the doctor cuts the umbilical cord. 29 축하해요! 건강한 여자/남자 아기예요. Congratulations! It’s a healthy baby girl/boy! 30 오후 5시에 태어났어요. She/he's born at 5 pm. 31 키는 53cm 이고 몸무게는 3.5kg예요. She is 53cm and 3.5kg. 32 너무 예쁜 아가예요! What a beautiful baby! 33 아이가 엄마 코/눈/입을 닮았어요. She/he’s got your nose / eyes / mouth! 34 첫째는 싱가포르에서 출산했고 둘째는 한국에서 출산했어요. I delivered my first child in Singapore and the second one in Korea. 35 첫째가 두 번째보다 훨씬 더 쉬웠어요. My first delivery was much easier than the second one. 36 나는 지금 출산휴가 중이고 남편도 육아휴직 중이야. I'm on maternity leave and my husband is also on his paternity leave now. 37 내 인생에 새로운 장이 시작되었고… A new chapter of my life has begun. 38 아가를 내 품에 안고 있어. I'm holding a bundle of joy in my arms. 39 허벅지랑 배에 튼 살이 생겼지. I've got stretch marks on my thighs and stomach. 40 자기야, 여기 출산 선물! Here's the push present, honey! 41 자기야 우리 묶자! Honey, let's get a vasectomy.