🎧 YORI 祐里｜Close Enough -「You live inside my thoughts.Even when I’m asleep.」 (Official Audio)

―(〃°ω°〃)♡→ ─────────────── 作詞｜YORI 祐里 作曲｜YORI 祐里 ─────────────── I know the way you laugh 我知道你笑起來的樣子 Before the joke even lands 在笑話還沒說完之前 I know the songs you hum 我知道你會哼的那些歌 When you don’t hold my hand 在你從不牽我手的時候 I stay a step behind 我總是退在你身後一步 Like I’m not really there 好像自己根本不存在 But every little thing you do 但你做的每一件小事 Feels like a silent prayer 都像我無聲的祈願 I could say your name out loud 其實我可以大聲喊出你的名字 But I’m scared it might change now 但我害怕一切會因此改變 So I’ll just stay right here 所以我就待在這裡就好 Close enough to see you smile 靠的夠近能看見你的笑 Far enough to hide the way 又遠的剛好能藏起 I’ve loved you all this while 我這一路以來的喜歡 I don’t need you to know 我不需要你知道 I don’t need you to stay 也不需要你留下 If loving you in silence 如果安靜地喜歡著你 Means you’re happy anyway 能讓你繼續快樂就好 I memorize your days 我記住你生活的每一天 Like pages I can’t keep 像翻過卻留不住的頁面 You live inside my thoughts 你住在我的思緒裡 Even when I’m asleep 就連入睡也不離開 You never look my way 你從來沒有那樣看過我 Not the way I do 不像我看著你那樣 But somehow that’s okay 但奇怪的是這樣也沒關係 I still get to look at you 因為我還能看著你 If I cross that fragile line 如果我跨過那條脆弱的界線 Would I lose this place of mine 會不會連現在的位置都失去 So I’ll just stay right here 所以我就待在這裡就好 Close enough to hear your voice 靠得夠近能聽見你的聲音 Far enough to never be 又遠得剛好不會變成 A complicated choice 讓你困擾的選擇 I don’t need forever 我不需要永遠 I don’t need a sign 也不需要任何回應 If I can walk beside you 只要能走在你身邊 Even just this time 就算只是這一段時間 Maybe love doesn’t have to be 也許愛不一定 Something we both feel 非得是兩個人的事 Maybe loving you quietly 也許安靜地喜歡著你 Is already real 本身就已經是真實 So I’ll just stay right here 所以我就待在這裡就好 Close enough to see your light 靠的夠近能看見你的光 Far enough to keep you safe 又遠的剛好能保護你 From every truth I hide 不被我藏著的真心打擾 I don’t need your heart 我不需要擁有你的心 I don’t need your name 也不需要被你記住 If I get to watch you shine 只要我能看著你發光 That’s enough for me 那就已經足夠了