Bị cuộc đời này ghét bỏ (命に嫌われている。) - Mafumafu ( まふまふ) | Vietsub by HIMAWARI Miki

WARNING : Bài hát có một số nội dung tiêu cực, có thể sẽ không phù hợp với trẻ em. WARNING : This song contains questionable elements; it may be inappropriate for younger audiences. You can view the original music video here :    • 命に嫌われている。／まふまふ【歌ってみた】   Cậu có thể xem MV gốc ở đây nhé :    • 命に嫌われている。／まふまふ【歌ってみた】   Bài hát này đúng là rất nặng nề, có thể nhiều người sẽ không thích tớ dịch kiểu bài hát thế này đâu, vì dù sao châm ngôn của bọn tớ cũng là hoa hướng dương, loại bài hát này đúng là không phù hợp thật. Nhưng mà “Inochi ni Kirawarete iru” là một bài hát nói về sự tiêu cực của cuộc sống, và thực sự mong cậu quý trọng sinh mạng của mình. “Tớ không cần ước mơ hay một ngày mai khác Nếu như cậu sẽ sống tiếp, thì thế là quá đủ với tớ rồi” Tớ đã từng biết một người. Tớ chưa từng nói chuyện với cậu ấy, cũng không thể nào nhìn ra nỗi tâm tình trong lòng cậu ấy. Về sau, cậu ấy chết rồi. Cậu ấy tự tử trong một ngày trời tuyết trắng xóa. Ngày hôm ấy tớ có thể ngửi được cả mùi tang thương trong không khí, lạnh lẽo và cô độc. Tớ nghe nói cậu ấy chết vì cuộc sống này tàn nhẫn quá, áp lực quá, và chẳng còn lý do gì để tiếp tục tồn tại cả. Nhưng mọi người đều đã quên đi cậu ấy rồi, ai cũng có cuộc sống bận rộn của riêng mình cả. Nếu cậu cảm thấy việc một ai đó không thể nào chết đi chỉ vì áp lực thì cậu mạnh mẽ lắm luôn, và tớ vô cùng khâm phục cậu. Bởi vì có rất nhiều người, không tìm cho bản thân nổi một lý do để sống tiếp. ---------------------------------------------------------------------------------------------- Bài hát : Bị cuộc đời này ghét bỏ (Inochi ni Kirawarete iru) Ca sĩ : Mafumafu Hát gốc: Hatsune Miku