Andrea PARODI, « Ninnidu Silenziosu » (« Sounds of Silence ») - Chanté SARDE (LOGUDORIEN) + Trad FR

De tous les parlers romans d'Italie, le sarde est celui état demeuré le plus proche du latin, même s'il faut s'armer de beaucoup de patience pour établir la parenté de certains mots. Andrea PARODI, véritable chantre de cette langue, nous livre sa version particulièrement étonnante de « Sounds of Silence », l'un des succès du duo SIMON & GARFUNKEL. « Ninnidu Silenziosu » peut se traduire par « berceuse silencieuse » ... Je vous en offre une adaptation en langue française, sur fond d'une photo représentant une « nuraghe », sorte de tour faites de pierres, typique de la Sardaigne.