Aldoncho Avaz / Voz de Aldona / Konkani-Portuguese song / Lyrics by João

Youtube video Description This song titled "Aldoncho Avaz", Voz de Aldona is born from love for Aldona, a land of beauty, peace, and Goan identity. It is not a song against people, but a plea for respect, peaceful coexistence, and the protection of our land and culture. Working and living with dignity is welcome. Violence, crime, intimidation, and disrespect are not. This song is a call to conscience, to community unity, and to the preservation of what makes Aldona unique. Aldona is our home. We protect it with peace. PN: I strategically focused on Aldona, believing this would best serve the greater good of Goa." Esta canção nasce do amor por Aldona, uma terra de beleza, paz e identidade Goesa. Não é uma canção contra pessoas, mas um apelo a favor do respeito, da convivência pacífica e da proteção da nossa terra e cultura.Trabalhar e viver com dignidade é bem-vindo. Violência, crime, intimidação e desrespeito não. Esta música é uma chamada à consciência, à união da comunidade e à preservação do que torna Aldona única. Aldona é nossa casa. Protegemos com paz. PN: Eu me concentrei estrategicamente em Aldona, acreditando que isso seria o melhor para o bem maior de Goa. #Aldona #Goa #SaveAldona #GoaCulture #GoanVillage #PeaceNotViolence #ProtectGoa #CommunityVoice #GoanIdentity #MusicWithMessage #SocialAwarenessSong #GoaMusic #Pixabay #goamylife #GoaMyLife Lyrics Aldona tujem naum, Devan tujer galam bessaum, Sogot tujem corta istimosaum, Ami jietaum, nastanam kestaum, Gorje bair connacherui vodinam kaum. Teu nome é Aldona querida, Por Deus foste abençoada na vida, Todos te amam de coração, Vivemos em paz, sem ódio ou tensão, Sem razão, jamais puxamos o gatilho então Aldonchi sobitai, Polonk mun tum etai, Thodeanch dissanim sovayen zage ghetai, Vodle bongle bandtai, tuje pindkek ad'tai, Duddu dakoun innocent Aldoncarank nad'tai. A beleza de Aldona vem contemplar, Bastam poucos dias para aqui ficar, Terrenos tão baratos, fácil de comprar, Constroem grandes casas, trazem o seu lar. Mostram dinheiro ao povo de Aldona então, E com tentações ferem o coração. Welcome to Aldona, Amim na tumi nastana, Kam corat, pot bhorat ami tumkam adaina, Kirmi chori, dadagiri cholchina, Tem corat tumche Statini, "pun hem conamcuch sobona". Bem-vindos a Aldona, terra de união, Sem vocês não há vida, nem colaboração, Trabalhem, ganhem o pão, ninguém vai impedir, Mas crimes e arrogância não vamos permitir. Essas coisas façam noutras regiões, Aqui em Aldona queremos paz e tradições. Aldona, Aldona, terra do coração, Paz, respeito e união! Aldona, Aldona, não vamos ceder, Esta é Goa — vai permanecer! Aldona é nossa! (Aldona é nossa!) Goa é quem somos! (Goa é quem somos!) Com paz e justiça, Firmes ficamos! Tor utt Aldoncara, Ek committee ghoda, Aldona sambalunk ghott caido cadda, Amchea samkara, ani sezara, Assunk zai focot Goemkar ugdass dhora. Nam tor Aldona zatelem dusrem Delhi, Bihar, Maharashtra. Acorda, Aldoncar, é tempo de agir, Forma um comité para Aldona proteger e seguir, Cria leis fortes para a terra salvar, Unidos à frente, ao lado, sem recuar. Lembra-te bem: Goa deve permanecer, Ou Aldona será Delhi, Bihar a crescer, Maharashtra também a aparecer. Acorda, Aldoncar! Levanta-te já! Aldona é nossa, Ninguém a vai levar! Acorda, Aldoncar! Unidos sem medo! Defende a terra, Defende o legado!