《那時候 Back Then》致年少青澀的愛情 To the innocent youthful love

【製作說明】 「本作品為 H.K.F.Music原創音樂企劃。歌詞由本人親筆創作，音樂與視覺設計採用 AI 輔助創作，並由本人進行深度指令微調與後期編排。AI 只是我的創作工具，作品中所有的故事構思與情感溫度，都是由 H.K.F.Music製作完成。本曲收錄於《H.K.F. Music｜80年代懷舊原創音樂系列》，歡迎點選清單收聽：https://www.youtube.com/playlist?list... 【版權聲明】 本頻道內容均為 H.K.F. Music 原創製作，擁有完整影音版權。未經授權，嚴禁任何形式之轉載、搬運或二次創作。如發現侵權行為，本頻道將依法透過 YouTube 版權機制維護權益，絕不寬待。 -------------------------------------------------- #H.K.F.Music #青澀愛情 #抒情歌曲 #原創歌曲 #那時候 那時候 Back Then｜致我們從未說出口的年少青澀愛情 To the Shy Unspoken Love of Our Youth 【創作序】 我們都曾有過那樣的年少時光 —— 情竇初開、滿懷羞澀，在面對心動的人時，滿腔的喜歡最終都變成了不知所措。那些想說卻不敢說出口的話、那些藏在轉身與沉默背後的悸動，是每個人生命中最純粹、也最難忘的青春印記。 這首歌是一個關於青春的隱喻，重現了 1980 年代那份最純真的情感氛圍。希望當旋律響起，能讓每個人在心底最安靜的角落，重新看見那個為愛害羞卻無比真實的自己，致我們年少的青澀愛情。 【English Foreword】 This song was created to commemorate and awaken that unforgettable, green and tender love that lingers deeply within each of our hearts. We have all experienced those youthful years—when love first blossomed, leaving us filled with a delicate, innocent hesitation. When facing the one who made our hearts race, all of our affection ultimately turned into a helpless, silent pause. Those words we yearned to say but never dared to speak, and the raw emotions hidden behind our silence, represent the purest, most unforgettable imprints of our youth. This song is a tribute to youth, recreating the most authentic emotional atmosphere of the 1980s. It is my hope that when this melody plays, it allows everyone to look into the quietest corner of their soul, seeing once again the person they used to be—shy, hesitant, yet beautifully real in love. To the shy and innocent love of our youth. 歌詞 Lyrics： 那時候 Back Then 午後的風 穿過老舊的窗 The afternoon breeze drifts through the weathered window, 課桌上還留著誰的名字 Whose name still remains etched upon the desk? 粉筆灰靜靜落在時光裡 Chalk dust settles quietly within the flow of time, 你低頭笑 像一場很輕的雨 You bowed your head and smiled, like a gentle rain. 操場的影子 被夕陽拉長 Shadows on the schoolyard are lengthened by the setting sun, 單車緩慢駛過那條小巷 A bicycle slowly glides through that narrow alley. 我假裝不經意走在你身旁 I pretended to walk past you casually, 卻把心事 全都用沉默收藏 Yet hid all my feelings deep inside my silence. 那時候的我們 不懂什麼是離開 Back then, we didn’t understand what it meant to leave, 只覺得黃昏很長 天空很藍 We only felt the sunset was endless, and the sky so blue. 你的背影 像風一樣輕輕走遠 Your silhouette faded away gently, just like the wind, 我卻還站在 原來的地點 While I remained standing, right where we used to be. 那時候的喜歡 沒說出口的勇敢 The love back then, the courage left unspoken, 寫在紙上 又悄悄撕散 Written down on paper, then quietly torn and scattered away. 如果時間能停在那一瞬間 If only time could freeze at that very moment, 是不是你會 回頭看我一眼 Would you have turned around, and looked back at me? 圖書館裡 翻過幾頁詩篇 Inside the library, turning through pages of poetry, 字句之間全是你的笑臉 Between the lines, it was nothing but your smiling face. 窗外陽光落在你的側臉 Sunlight from the window fell upon your profile, 像春天剛剛醒來的湖面 Like the surface of a lake just awakening in spring. 長長走廊 印下我們的腳步 Along the long hallway, our footsteps left their prints, 回聲裡藏著 年少的孤獨 Bearing the hidden loneliness of our youth within the echoes. 我們都以為未來很清楚 We both thought the future was so crystal clear, 卻在轉身之後迷了路 Yet lost our way, right after we turned around. 那時候的我們 不懂什麼是離開 Back then, we didn’t understand what it meant to leave, 只覺得黃昏很長 天空很藍 We only felt the sunset was endless, and the sky so blue. 你的背影 像風一樣輕輕走遠 Your silhouette faded away gently, just like the wind, 我卻還站在原來的地點 While I remained standing, right where we used to be. 那時候的喜歡 沒說出口的勇敢 The love back then, the courage left unspoken, 寫在紙上 又悄悄撕散 Written down on paper, then quietly torn and scattered away. 如果時間能停在那一瞬間 If only time could freeze at that very moment, 是不是你會 回頭看我一眼 Would you have turned around, and looked back at me? 風還記得 那年的操場 The wind still remembers the schoolyard of that year, 雲還停在 那片夕陽 The clouds still linger in that patch of sunset. 我們走過 青春的地方 We once walked through the places of our youth, 卻把它 當作了永遠的遠方 Yet mistook them for an eternity far away. 那時候的我們 終於學會了遺憾 Back then, we finally learned what regret means, 在某個安靜無聲的夜晚 On a certain quiet, silent night. 妳的名字在心裡輕輕地呢喃 Your name is softly whispered within my heart, 我才明白那不是偶然 Only then did I realize, it was never by chance. 午後的微風 依然輕輕吹著 The afternoon breeze is still blowing gently, 像你從來 沒真正離開過 As if you have never truly left. 就在這世界 最安靜的角落 Right here in the quietest corner of the world, 我還聽見 唱著我們的歌 I can still hear it, singing the song that belongs to us. #80 年代懷舊華語 #懷舊抒情歌 #青春遺憾 #年少青澀愛情 #校園回憶 #暗戀心事 #H.K.F.Music #原創單曲 歡迎來到 H.K.F. Music。 這是一個專屬於台灣 4、5 年級生的音樂時光機。希望能透過我的原創歌曲的旋律與歌詞氛圍，帶您重回那個騎著單車、寫著情書、在收音機前守候心動曲目的美好年代。在這個頻道裡，我們不只聽歌，更在重溫那一年的自己。 歡迎在留言區分享那一首屬於您的「時代曲」，或告訴我您想聽到的主題，或許下一首原創歌曲，就是屬於您的青春故事。