Non piu andrai (더 이상 날지 못하리) baritone kim jinchoo 김진추

모짜르트(Wolfgang Amadeus Mozart)의 유명한 오페라 피가로의 결혼 Le Nozze di Figaro에 나오는 피가로의 아리아. Non piu andrai 더이상 날지 못하리 바리톤 김진추 Non più andrai, farfallone amoroso, notte e giorno d'intorno girando; Delle belle turbando il riposo Narcisetto, Adoncino d'amor. Non più avrai questi bei pennacchini, Quel cappello leggero e galante, Quella chioma, quell'aria brillante, Quel vermiglio donnesco color. Tra guerrieri, poffar Bacco Gran mustacchi, stretto sacco. Schioppo in spalla, sciabla al fianco, Collo dritto, muso franco, Un gran casco, o un gran turbante, Molto onor, poco contante! Ed invece del fandango, Una marcia per il fango. Per montagne, per valloni, Con le nevi e i sollioni. Al concerto di tromboni, Ci bombarde, di cannoni, Che le palle in tutti i tuoni All'orecchio fan fischiar. Cherubino alla vittoria: Alla gloria militar. 너는 더이상 날지 못하리, 사랑스런 나비, 밤이나 낮이나 날개짓하며, 사랑하는 이의 잠을 방해하고, 작은 사랑의 나르시소스와 아도니스. 그 빛나고 멋진 모자, 그 머리카락, 그 빛나는 모습, 너의 볼에 그 여성스런 빨간 빛! 너는 더이상 가질 수 없다, 군인들 사이에서, 커다란 수염, 작은 배낭, 총을 메고, 검을 차고, 목은 세우고, 코를 드러내고, 커다란 헬멧, 또는 큰 모자, 많은 명예, 아주 작은 보수. 그리고 춤 대신에, 진흙을 통과하는 행군. 산을 넘고, 골짜기를 건너, 눈과, 더위와 함께, 트럼펫과 폭격과 대포, 모든 폭탄에, 너의 귀를 지나치는 총알의 경적. 케루비노, 승리를 향해 가라! 군의 영광을 위해!