Estudios vaticanos sobre el diaconado de las mujeres (traducción en español)

Phyllis Zagano. Traducción de Ellie Hidalgo. Dra. Phyllis Zagano es Investigadora Principal Asociada Residente y Profesora Adjunta de Religión en la Universidad de Hofstra. Se incorporó a la Universidad de Hofstra en 2002. Sus cursos incluyen «Misticismo y la Búsqueda Espiritual», «Vida, Muerte e Inmortalidad» e «Historia de la Espiritualidad Irlandesa». Tiene una licenciatura del Marymount College, Tarrytown, Nueva York, un doctorado de la Universidad Estatal de Nueva York en Stony Brook y tres maestrías en comunicaciones (Universidad de Boston), literatura (Universidad de Long Island) y teología (Universidad de St. John's). Es autora o editora de veintiséis libros sobre estudios religiosos y cientos de artículos y reseñas. Sus escritos se han publicado en inglés y/o traducidos en Argentina, Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, Croacia, República Checa, República Democrática del Congo, Eslovaquia, España, Ciudad del Vaticano, Francia, Inglaterra, Líbano, Japón, India, Indonesia, Irlanda, Italia, Nueva Zelanda, Polonia, Portugal, República de Filipinas, Venezuela y Estados Unidos. Su estudio pionero, Holy Saturday: An Argument for the Restoration of the Female Diaconate in the Catholic Church (Crossroad, 2000), ganó los premios anuales del libro de la Catholic Press Association y la College Theology Society. Trabajos más recientes también han recibido premios: Women & Catholicism: Gender, Communion, and Authority (Macmillan, 2012), (Premio del libro de la Catholic Press Association) y Women: Icons of Christ (Paulist 2020) (Premio del libro de la Catholic Media Association). Ellie Hidalgo es co-directora de Discerning Deacons, un proyecto que involucra a los católicos en el discernimiento activo de nuestra Iglesia sobre las mujeres y el diaconado. Discerning Deacons participa activamente en el proceso sinodal global, ayudando a animar más de 350 sesiones que alcanzaron a 9000 personas en la fase de escucha. Ellie está comprometida a servir a esta visión audaz y profética de una Iglesia sinodal que camina unida como pueblo de Dios en nuestra lucha, llena de fe, por la justicia, la dignidad y la paz. Cuenta con 12 años de experiencia en el ministerio parroquial en la Misión de Dolores, una parroquia jesuita en la comunidad inmigrante mexicana/centroamericana del este de Los Ángeles, California.