Πέτρος Πανδής - Petros Pandis - Ο ύπνος σε τύλιξε

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης Ποίηση: Γιώργος Σεφέρης Το ερμηνεύει : O Πέτρος Πανδής Πιάνο : Γιάννης Ζερβίδης Ο ύπνος σε τύλιξε με πράσινα φύλλα ανάσαινες Σαν ένα δέντρο με πράσινα φύλλα ανάσαινες Μέσα στο ήσυχο φως μέσα στη διάφανη πηγή κοίταξα τη μορφή σου Κλεισμένα βλέφαρα και τα ματόκλαδά σου χαράζαν το νερό Musique : Mikis Theodorakis Poème : Georges Seferis Interprète : Petros Pandis Piano : Yannis Zervidis Récital à Nuremberg en 1998 "Le sommeil t'enveloppa" Le sommeil t'enveloppa comme un arbre de feuilles vertes Tu respirais comme un arbre dans la clarté paisible Dans la source transparente je regardai ton visage Paupières closes griffant l'eau légèrement de leurs cils. "Sleep wrapped you" Sleep wrapped you in green leaves like a tree You breathed like a tree in the quiet light In the limpid spring I watched your face eyelids closed, eyelashes brushing the water.