Comprendre et surmonter l'exposition des jeunes à la violence, à l'exclusion et à l'injustice

ENGLISH Youth in poor inner city of Dakar, the capital of Senegal, have developed different methods to avoid getting involved in crime. In this documentary, Ina Makosi Thiam, a photographer who was born and raised in the poor inner city of Dakar, takes us on a guided tour of her community to reveal the coping mechanisms of some youth. The documentary shows that not all youth get involve in crime but rather, they often have long term ambitions devoid of crime and violence. This work was carried out with the aid of a grant from the International Development Research Centre, Ottawa, Canada. The views expressed herein do not necessarily represent those of IDRC or its Board of Governors. FRANÇAIS Les jeunes des quartiers pauvres de Dakar, la capitale du Sénégal, ont développé différentes méthodes pour éviter de tomber dans la criminalité. Dans ce documentaire, Ina Makosi Thiam, une photographe qui est née et a grandi dans un quartier pauvre de Dakar, nous emmène dans une visite guidée de sa communauté pour révéler les mécanismes d'adaptation de certains jeunes. Le documentaire montre que les jeunes ne sont tous pas impliqués dans la criminalité, mais qu'ils ont souvent des ambitions à long terme, loin du crime et de la violence. Ces travaux ont été réalisés grâce à une subvention du Centre de recherches pour le développement international, établi à Ottawa, au Canada. Les opinions exprimées ne représentent pas nécessairement celles du CRDI ou de son Conseil des gouverneurs.