Black Swan Baptism 1

Feathers fall like dying stars 깃털은 죽어가는 별들처럼 떨어져요 무대 위에 나를 묻어 Bury me upon the stage Silence drowns the final step 침묵은 마지막 발걸음을 삼켜요 침묵은 나의 마지막 리듬 Silence is my final rhythm Painted eyes and fragile grace 그려진 눈동자와 위태로운 우아함 춤은 나를 삼켜가는 주문 The dance is a spell devouring me Every turn breaks a bone 매 회전마다 뼈 하나씩 부서져요 회전할수록 난 사라져 The more I spin, the more I disappear Do you see the wings I tore? 내가 찢어낸 날개가 보이나요? 찢긴 건 꿈이었을까 Was it the dream that was torn apart? I bleed into the spotlight 나는 스포트라이트 속으로 피 흘려요 피로 나를 조명해줘 Illuminate me with my own blood This is my black swan baptism 이것은 나의 검은 백조 세례예요 무너져야 빛나는 stage A stage that shines only when it collapses Crowned in silence, drowned in white 침묵 속에서 왕관을 쓰고, 하얀빛에 잠겨요 순결은 내 장례복 Purity is my funeral gown One last leap before I fade 사라지기 전 마지막 도약 날아오르면 난 사라져 If I rise into the air, I disappear Glass toes cracked beneath the grace 우아함 아래 유리처럼 갈라진 발끝 우아함 속엔 고통이 자라 Pain grows inside elegance Each pirouette is sacrifice 모든 피루엣은 희생이에요 회전은 나의 예식 Spinning is my ceremony Let them cheer for who I was 과거의 나를 향해 환호하게 두세요 박수는 유령을 향해 The applause is for a ghost This curtain’s stitched with goodbyes 이 커튼은 이별로 꿰매져 있어요 커튼엔 이별이 박혀 있어 Goodbyes are sewn into the curtain This is my black swan baptism 이것은 나의 검은 백조 세례예요 찬란한 무너짐의 예배 A worship of glorious collapse Wings of ash, heart of thread 재로 된 날개와 실처럼 가느다란 심장 타버린 심장도 춤춰 Even a burned heart still dances Light me up and let me fall 나를 빛나게 하고 떨어지게 해줘요 이건 끝이 아니라 제의 This is not an ending, but a ritual I was born to disappear 나는 사라지기 위해 태어났어요 춤이 끝나야 내가 보여 Only when the dance ends can I be seen Let the fire crown me now 이제 불꽃이 나에게 왕관을 씌워줘요 화염 위에 날 세워줘 Place me upon the flames This is my black swan baptism 이것은 나의 검은 백조 세례예요 이건 눈물로 완성된 무대 This is a stage completed with tears Final pose, eternal fall 마지막 포즈, 영원한 추락 영원한 추락 속의 나 Me within an eternal fall Don’t save me — watch me burn 날 구하지 말고, 타오르는 나를 지켜봐요 날 구하지 마, 나를 예배해 Don’t save me, worship me I end... and begin again 나는 끝나고… 다시 시작해요