COMME TU ES I court-métrage I doc intimiste sur le polyhandicap

Available subtitles: FR - NL - ENGL - IT YouTube tends to delete the comments section due to the presence of minors on screen. If you enjoyed this film, please feel free to write to me directly with your feedback and thoughts. "People have so many questions about you..." Writing and direction Alice VERLAINE CORBION Based on an original idea by Axel GODIN Music Sikomi - DIAMOND PLATNUMZ (Naseeb Abdul Juma) WCB Records, Universal Music (Pty) Ltd (ZA), all rights reserved. Fougue - Hicham CHAHIDI, all rights reserved. The musical introduction is performed by MARIE, educator. The musical interludes are composed and performed on the piano by Alice VERLAINE CORBION. ÉLÉONORE plays the ukulele Aline by CHRISTOPHE, Universal Music, all rights reserved. *This film received financial support from the MARCHAL-FLEURYNCK Foundation. We would like to thank in particular : Daphne and Davina, the staff who participated in the reflections that led to the making of this film, the members of the team who agreed to be filmed in their daily lives, and the parents, for their trust in the making of this film. The director would like to personally thank Jean-Paul Tournay, Léopold Verlaine Corbion, Isabelle and Gérard, Axel and Violaine, as well as Catharine, Charlotte, Éléonore, Fabienne, Françoise C., Françoise P., Jara, Julie, Marie D., Marie L., Nathalie, Rebecca, Ronald, Steve, Véronique, Xavier and Wivine, for their enriching input and valuable support. Special thanks to Oliver Trontin. Solidaritas C.R.E.B. asbl is a day centre for 36 children aged 2 to 21 with multiple disabilities for the most part. Most of them suffer from multiple disabilities. Located in Ixelles, in the Brussels Capital Region, this centre is approved and subsidised by the COCOF. This film was made during the health confinement (2020-2021). Some situations, behaviours and medical accessories are linked to this exceptional situation. Furthermore, this film is not intended to show a specific teaching method. Dutch translation by Philip Vanmaekelbergh. English translation by Fran Aldariz. Italian translation by Leopold Verlaine Corbion + revision by Fanny Virginia Faccenda. Alice Verlaine Corbion + Solidaritas C.R.E.B asbl https://www.solidaritas-creb.be http://ap3.be https://www.aliceverlainecorbion.be Distribution contact: [email protected]