Почему некоторые люди не хотят иметь детей / Why some people don’t want to have children

Please see English version below. Ольга Исупова, PhD в социологии, старший научный сотрудник Института демографии НИУ ВШЭ, Москва: "Интересный вопрос. И действительно, такие люди существуют..." https://ru.boell.org/ru/2016/11/29/ko... *** Olga Isupova, PhD in Sociology, Senior Research Fellow at the Institute of Demography, National Research University Higher School of Economics, Moscow: Why do some people not want to have children? Indeed, it’s an interesting question. And indeed, such people exist. There is a popular term borrowed from English — childfree. Literally, it can be translated as free from children. In Russian, there is another demographic term — voluntary childless. Both terms mean the same, i.e. the health permits someone to have children, but s/he doesn’t want to and rejects this possibility of his/her own free will.