أراك Arak

أراك - الاغنية الرسمية لملتقى ميدفست مصر السينمائي - الدورة الخامسة "ليه بنعيب ونوصم الأخرين؟ عشان بنعيب في روحنا ونوصمها. والعكس صحيح..." كلمات وألحان: نهى فكري تصوير: يوسف الطناحي و مريم إيهاب مونتاج: شادي رضا اخراج: محمد المرجوشي هندسة الصوت: بيشاي رأفت وأيمن فكري Arak - The official song for Medfest Egypt cinematic forum - 5th edition Why do we stigmatize each other? Because we stigmatize ourselves. And" vise versa..." Music&Lyrics: Noha Fekry Videography: Youssef Tanahy and Mariam Ihab Video editing: Shady Reda Director: Mohamed El-Margoushy Sound Engineer: Bishay Raafat and Ayman Fekry __________________________________________ كلمات الأغنية: ‏‎أراكَ أراكَ وأراني فيكَ فمهلاً ‏‎لا تخف سامحتُ نفسي قبلاً ‏‎ أراكَ أراكَ وأراني فيكَ فمهلاً ‏‎لا تخف سامحتُ نفسي قبلاً انطوى عهدُ الأبيضِ والأسود ‏‎…زادَ النظرُ والان أرى الواناً… ‏‎أترى هذه العلامات…شهادة عن الحياة… ‏‎نعم أسقط وأنهض… ‏‎أترى هذه النَدْبات…شهادة عن الحياة… ‏‎نعم أسقط وأنهض… ‏‎أأحسبُ أنَ نقائصي أكثرُ كمالاً من نقائصِك؟ أتحسبُ أنكَ الافضل؟ أأحسبُ أننى الأفضل؟ أنزعَمُ أننا أجرامٌ صغيرة أنزعَمُ أننا أجرامٌ صغيرة وفينا انطوى العالمُ الأكبر! وفينا انطوى العالمُ الأكبر! وفينا انطوى العالمُ الأكبر! وفينا انطوى العالمُ الأكبر! أراكَ أراكَ وأراني فيكَ فمهلاً ‏‎لا تخف سامحتُ نفسي قبلاً ‏‎ أراكَ أراكَ وأراني فيكَ فمهلاً ‏‎لا تخف سامحتُ نفسي قبلاً أراك أراك أراك Lyrics: I see you and I see myself in you, there there Don’t be afraid, I’ve learned to forgive myself already I see you and I see myself in you, there there Don’t be afraid, I’ve learned to forgive myself already The black and white era is over, my sight broadened and now I can see more shades I see you and I see myself in you, there there Don’t be afraid, I’ve learned to forgive myself already Do you see these marks? they are a proof that I’m alive, Yes I fall and rise again Do you see these scars? they are a proof that I’m alive, Yes I fall and rise again Is it fair to consider my imperfections more perfect than yours? Do you think that you are the better one? Do I consider myself better? How could we claim that we are such small beings How could we claim that we are such small beings when in truth: the entire universe is enfolded within us The entire universe is enfolded within us The entire universe is enfolded within us The entire universe is enfolded within us I see you and I see myself in you, there there Don’t be afraid, I’ve learned to forgive myself already I see you and I see myself in you, there there Don’t be afraid, I’ve learned to forgive myself already I see you I see you I see you