MATONDO MUENE BITONDO BISANGU ( Profond Merci, Seigneur), Di Luzolo

Titre 6 : MATONDO MUENE, BITONDO BISANGU ( Jn 15,16; Ep 1,11) Commentaire Matondo Muene, bitondo bisangu, action de grâce, cri de cœur et prière confiante de disciple. Difficile d’imaginer ou de compter les joies et les peines vécues, les méandres ou autres situations traversés ou vécus par un prêtre en 25 ans de vie sacerdotale, comme d’ailleurs par tout chrétien dans sa marche avec le Seigneur. Merci Seigneur pour ta grâce, merci Seigneur pour ta protection, merci Seigneur pour toutes tes bénédictions, merci Seigneur pour les formateurs à tous les niveaux, merci Seigneur pour les parents et membres de famille, merci Seigneur pour les amis et amies, merci Seigneur pour les fidèles, merci Seigneur pour tous les compagnons de lutte dans le cheminement et tous les collaborateurs dans le ministère, merci Seigneur pour tous ceux et toutes celles qui ont contribué et contribueront encore à la croissance et à la maturation de notre vocation. Bénis Seigneur toutes les personnes qui nous ont aidés sur le chemin de ta Mission. Matondo Muene. Mu lutelo, Bitondo bisangu, Mu zingrasia Bitondo bisangu. Mu mamoso, bitondo bisangu. A Muene, tambula nkembo. CHANT EN LANGUE LOCALE Matondo Muene ee Matondo Matondo Muene ee Matondo Bitondo bisangu 1. Mu dikaba di kinganga-nzambi dio nditambula mu tuadisa mvil’aku. 2. Mu phapa mimvu mio mbe yedikisila sala kisalu kiaku. 3. Mu baboso uphekisa mosi batsadisa mu thangu ziphasi 4. Matondo bila nge veka weta-kuphana bakundi bandiata yama 5. Matondo bila nzebi ti widi yama ayi weta-kukhindisa 6. Diana diama ndidi mu ngeyo, a Muene mbuedi luwiluku. 7. Utsadisa mosi ndie-zolanga phuedi zola mu lutelo bene 8. Uphana ngrasia yi zola batu ayi yi zitisila bivangu biaku. VERSION FRANCAISE Merci Seigneur, merci Merci Seigneur, merci Excessivement merci 1. Pour le don du sacerdoce que j’ai reçu afin de conduire ton peuple) 2. Pour le nombre d’années durant lesquels j’ai essayé d’exécuter ton ministere 3. Pour tous ceux que tu as mis sur mon chemin (que tu m’as envoyé) afin qu’ils m’aident durant le temps des souffrances, de la maladie) 4. Merci parce que toi seul me donne des amis avec qui cheminer 5. Merci parce que je sais que tu es avec moi et tu me fortifies. 6. J’ai mon espoir en toi (J’espère en toi) Seigneur, ajoute-moi (augmente en moi) la foi 7. Aide-moi pour que je t’aime à l’infini dans ma vocation 8. Donne-moi la grâce d’aimer les personnes et de respecte tes créatures.