Mari Jürjens "Õhtust hommikuni. Põlvas." (English subtitles)

Muusikafilm “Õhtust hommikuni. Põlvas.” jälgib laulja ja laulukirjutaja Mari Jürjensi värsket loomingut imekaunil suveööl maalilises Põlva linnas. “Minu jaoks oli selle filmi tegemine väga eriline kogemus, mis justkui pühitses muusika, mida olin neli aastat loonud. Loomeprotsess on enamasti üksik ning albumit tehes tuli üksinda vastu võtta palju otsuseid. Aga kui ma nägin, kuidas armsad inimesed Põlvas kokku tulid ja kõik nii imekaunilt kulges, tekkis mõistmine, et kõik on väga õigesti läinud,” ütleb Mari. “Õhtust hommikuni. Põlvas.” on Eestis ainulaadne filmiprojekt, mida tehti rohkem kui kuus kuud ning mille valmimisele andsid oma abikäe kümned kohalikud inimesed. Filmis kõlavad lood Mari Jürjensi 2020. aasta oktoobris ilmunud albumilt “Omaenese ilus ja veas”. /ENG/ Music documentary “From Sunset to Sunrise. In Põlva” is tuning in to singer- songwriter Mari Jürjens’ expression of creativity during a breathtakingly pretty summer night in a picturesque town of Põlva. “Making this film was a very special experience for me, it celebrated the music that I had been writing for four years. Creation is mostly a lonely process and there were many decisions to be taken alone while writing the album. But when I saw all the lovely people as we gathered in Põlva and it all ran beautifully, I understood that everything had fallen into place,” says Mari. “From Sunset to Sunrise. In Põlva” is a unique film project which took more than six months and which in many ways was supported by dozens of local people. The music is from Mari Jürjens’ album “Within your own beauty and fault”. // Mari Jürjens Aivar Surva Ain Agan Robert Jürjendal Sten-Olle Moldau Indrek Mällo Tanel Kadalipp // Muusika salvestus ja kokkumäng: Kaarel Tamra Master: Siim Mäesalu Helirežissöör: Tanel Kadalipp Helirežissööri assistent: Aleksandra Koel Operaatorid: Ants Tammik ja Teddy Puusepp Drooni operaator: Mart Sard Grimmeerija: Kelli Neitsov Monteerija: Henri Piiroja Värvimääraja: Henri Piiroja / Kõik õigused kaitstud. 2020. /