AINGERU - Hemen eta orain (Bideoklip ofiziala)

SPOTIFY: https://open.spotify.com/track/1bE21z... Letra original en euskera y traducción al castellano al final de esta descripción. "Hemen eta orain" une hau bizitzeko gonbidapena da: daukagunari begiratzeko, arnasa hartzeko eta benetan garrantzitsua denari lekua egiteko. Batzuetan iraganean galtzen gara. Beste batzuetan etorkizunaren zain bizi gara. Eta bitartean, oraina igarotzen da. 🎵 Musika eta hitzak: Aingeru Gorrotxategi 🎤 Koroak: Nekane Unzueta Sesumaga 🎥 Bideokliparen grabazioa: Nekane Unzueta Sesumaga 🎸 Interpretazioa eta ekoizpena: Aingeru Eskerrik asko bidean laguntzen duzuen guztioi. Espero dut kantu hau entzuten duzuen unean zuekin egotea. CASTELLANO Hemen eta orain es una invitación a detenerse un instante, a valorar lo que tenemos y a habitar plenamente el aquí y el ahora. A veces vivimos atrapados en el pasado. Otras veces esperando a que llegue el futuro. Y, mientras tanto, el presente pasa delante de nosotros. 🎵 Música y letra: Aingeru Gorrotxategi 🎤 Coros: Nekane Unzueta Sesumaga 🎥 Grabación del videoclip: Nekane Unzueta Sesumaga 🎸 Interpretación y producción: Aingeru Gracias a todas las personas que acompañáis este camino. Ojalá esta canción encuentre un lugar en vuestro presente. LETRA EUSKARAZ Urte luzeak iraganaren amaraunari lotua. Ahots zaharrak deika eta deika baina dena berdin geratzen da. Harietatik askatzeko arnasa hartu eta itzultzen naiz. Hemen eta orain ez dut gehiago behar Hemen eta orain bizitza aurrean. Biharko planak perfektuki marrazteko gogoa. Haizeak nahasten ditu lerroak betiko zirriborro galdua. Zenbat eta gehiago saiatu orduan eta ziztrinagoa. Drama ikusteko banoa antzokira abentura nahiago bizitzaren antzerkian. Hemen eta orain ez dut gehiago behar Hemen eta orain trena badoa. LETRA CASTELLANO Tantos años enredado en una telaraña. Viejas voces que no dejan de llamar, pero todo sigue igual. Para desprenderme de los hilos respiro y vuelvo. Aquí y ahora no necesito más Aquí y ahora la vida delante. Deseos para contruir los planes perfectos del mañana. El viento mezcla las líneas, el borrón perdido de siempre. Cuanto más lo intento más mediocre me sale. Para ver un drama me voy al teatro, prefiero la aventura en el teatro de la vida. Aquí y ahora no necesito más Aquí y ahora el tren se va.