咻咻满 《九万字》（原唱黄诗扶）

#咻咻满 #古风 #翻唱 #xiuxiuman #ancientstyle #cover 咻咻满B站直播间 https://live.bilibili.com/8777 咻咻满 《九万字》（原唱黄诗扶） "Ninety Thousand Characters" Xiuxiuman (Original Singer Huang Shifu) 词：左木修 Lyricist: Zuo Muxiu 曲：WH宇恒、黄诗扶 Composers: WH Yuheng, Huang Shifu 编曲：李大白 Arranger: Li Dabai 原唱：黄诗扶 Original Singer: Huang Shifu （念白） (Spoken Part) 当坊间最善舞的女儿死了 When the most skilled dancing girl of the quarters dies 京城就该有一场大雪 There shall be a grand snowfall covering the whole capital （念白结束） (End of Spoken Part) 飘泊的雪 摇曳回风 Drifting snow sways in the swirling wind 诗意灵魂 更迭情人 Poetic souls, forever replacing one lover with another 总惯用轻浮的茂盛 掩抹深沉 Always masking their depths beneath a lush display of frivolity 有谁不是 少年热诚 Who isn't full of youthful ardor 孑然一身 爱一个人 All alone, loving just one person 望尽了毕生温柔眼神 Having poured a lifetime of tenderness into a single gaze 写得出最刻薄的字文 Able to write the cruellest words 以讥诮这庸尘 To mock this dusty, mundane world 却不忍 斥你毫分 Yet cannot bear to blame you even a fraction 我也算万种风情 实非良人 I may have my myriad graces, yet I am hardly someone to entrust a life to 谁能有幸 错付终身 Who would be fortunate enough to misplace a lifetime of devotion? 最先动情的人 The first to fall in love 剥去利刃 沦为人臣 Sheds their sharp blades, reduced to a vassal 我爱你苍凉双眼 明月星辰 I love your desolate eyes, bright as moon and stars 不远万里 叩入心门 Traveling thousands of miles to knock upon the door of your heart 一个孤僻的唇 A pair of aloof lips 摘获了你首肯 献上一吻 Wins your consent and offers you a kiss 有谁不是 死而寻生 Who does not seek life through death 险些终结 险些长命 Almost ended, almost lived long 睡梦中无数次的自刎 Countless times I've slit my own throat in dreams 笔下有最淋漓的爱恨 My pen spills love and hatred in all their intensity 以剜挑这浮生 To cut open this fleeting life 只写你 衣不染尘 Writing only of you, whose robes remain untouched by dust 我也算万种风情 实非良人 I may have my myriad graces, yet I am hardly someone to entrust a life to 谁能有幸 错付终身 Who would be fortunate enough to misplace a lifetime of devotion? 幻想岁月无声 Dreaming of years that pass in silence 百年之后 合于一坟 After a century, sharing a single grave 我爱你苍凉双眼 留有余温 I love your desolate eyes, still holding warmth 荒芜的心 旷野徒奔 A barren heart, futilely running in the empty wilderness 你会弹落烟尘 抹去指上灰痕 You brush away the dust and wipe the ash from your fingertips 各自纷呈 Each going our own way 看那些 流离失所的游魂 Look at those wandering souls, displaced and adrift 莫衷一是 层层围困 Lost in endless discord, trapped in layers of confinement 从来酿酒的人 Always, those who brew wine 分外清醒 独善其身 Are exceptionally sober, preserving their own integrity 常言说 命运半点不由人 As the common saying goes: fate is not at all in human hands 不信常言 偏信方寸 I defy that saying, trusting only my own heart 那些荒唐传闻 All those absurd tales 化名称为青春 Go by the name of youth 红尘滚滚 The mortal world rolls on Translator: xxmrec @ Youtube