風動幡動心不動｜Stop Reacting · Stay in Control

風動幡動心不動 風過簷前輕輕響 幡影搖在夕陽旁 一念未明天地亂 回頭才知在心上 風吹不是風在忙 幡動也非幡逞強 兩僧爭語聲未歇 一句點破是心狂 獨坐時　念過往 人群中　分你我長 對事東西抓不放 原來心在自己晃 是境牽我走 還是我隨念流 一回頭才發現 動的從來不是外頭 不是風動　不是幡動 是我這顆心在波動 若能覺知　當下作主 天地安然不相衝 不是風動　不是幡動 萬象起滅如夢中 守住一念　清淨不動 處處都能作主人翁 靜時坐　心不靜 動中行　卻無明 人在此　心遠行 被境牽著不自省 一念起　二念生 三念滾成業的影 從清淨　到分別 原來只是沒看清 人在哪　心在哪 這句話反覆叮嚀 若不回光來自照 只會越走越不醒 不是風動　不是幡動 是我這顆心在波動 若能覺知　當下作主 天地安然不相衝 不是風動　不是幡動 有為皆是因緣夢 緣起緣滅　本來如是 真實只在這一念中 收攝六根　不再攀緣 所見所聞不急著認 不追不逃　不取不厭 讓心回到呼吸之間 生處轉熟　熟處轉生 習氣慢慢鬆一點 不是壓抑　不是對抗 只是清楚地看見 任他風動　任他幡動 我心安住不隨動 覺性在前　腳步穩重 一步一步走當下中 任他風動　任他幡動 萬法來去不留蹤 一念守住　無為而明 處處都能作主中 風停了　幡也靜 其實只是心歸零 不問世界怎麼轉 此刻清明最分明 ***說明： 境不動，心自動（外境與內心的顛倒） 此歌開篇以「風動幡動」作為引子，實則點出眾生對外境的錯認。凡夫往往認為世界在擾動自己，卻不知真正起波瀾的，是內心對境的執取與分別。當我們隨著聲色境界而起念，便將本來清淨的心，染成動盪不安的流轉之心。這正是無明的展現——不見真相，反將虛妄當作實有。 The song opens with the imagery of “the wind moving and the banner swaying,” pointing to a fundamental misunderstanding of reality. Ordinary beings believe that external phenomena disturb them, yet it is actually the mind’s grasping and discrimination that creates disturbance. As thoughts arise in response to sensory experiences, the originally pure mind becomes agitated and restless. This is the manifestation of ignorance—mistaking illusion for reality. 一念相續，流轉成業（心動的機制） 歌詞進一步描繪「一念、二念、三念」的相續，正是佛法中「緣起」與「識流」的運作。由最初的一念不覺，逐漸形成分別心，再轉為執著，最終導致造業受報。人在靜時不安，動時失覺，正因心無所住，隨境流轉。若不能回光返照，則念念遷流，如水奔流不息，難得片刻安住。 The lyrics then describe the continuation of thoughts—“one thought, then another, and another”—illustrating the Buddhist principles of dependent origination and the stream of consciousness. From a single moment of unawareness arises discrimination, which turns into attachment, eventually leading to karma and its consequences. Whether in stillness or activity, the mind fails to remain grounded because it lacks stability and follows external conditions. Without self-reflection, thoughts flow endlessly like a rushing river, leaving no space for true rest. 覺照當下，心不隨境（修行的歸處） 最終，歌曲回歸於「心不隨境」的核心修行。當行者能守住當下一念覺知，了知一切有為法皆是因緣生滅，便不再被外境牽引。風可動，幡可動，而心如如不動，正是覺性的展現。此非壓抑，而是明白——明白一切皆幻，而真實只在當下清明的這一念。於是，行住坐臥之中，皆能作主，處處皆是道場。 Ultimately, the song returns to the essence of practice: a mind that does not follow external conditions. When one abides in present-moment awareness and understands that all conditioned phenomena arise and cease due to causes and conditions, one is no longer swayed by the outside world. The wind may move, the banner may move, but the mind remains unmoved—this is the expression of awakened awareness. This is not suppression, but clarity: realizing that all is illusory, while truth lies in the present, lucid moment. In this way, every action—walking, standing, sitting, and lying down—becomes a place of mastery and practice.