존 파이퍼_’얘야’하며 다가오시는 아버지

#존파이퍼 #돌아온탕자의비유 #탕부하나님 그는 아들과 내적 관계 회복을 원합니다. ‘이 관계가 회복되기를 원합니다. 하나님, 이 문제를 해결할 방법이 있다면 명령적 어조보다 간청하는 어조를 사용하게 하소서’라는 마음으로요. 세 번째로, 아버지는 아들을 ‘얘야!’ 하고 부릅니다. 아, 미안합니다만 ESV와 NIV에는 단순히 ‘아들’이라 번역되어 있습니다. 누가복음 15장 31절에서 그는 “아들아”하고 부릅니다. 그 말도 사랑스럽지만 헬라어로 이 단어는 30절의 ‘아들’과 같은 뜻은 아닙니다. 30절에서는 “그러나 당신의 아들이 집으로 돌아왔을 때”라고 쓰여 있습니다. 하지만 31절의 기술적 의미는 ‘얘야’입니다. 그건 그저 하찮게 여기는 게 아닙니다. ‘넌 어린 아이처럼 행동하는 그저 작은 아이야’라는 뜻이 아닙니다. 이 순간 그의 어조는 전혀 다른 뜻이죠. 아들이든 아이든 이 때의 어조가 여러분에게는 어떻게 들릴지 몰라도 저에게는 이렇게 말하는 것 같습니다. ‘얘야, 난 널 아주 많이 사랑한다. 네가 기저귀 차고 있던 것도 기억하고 네가 5살 때 되던 때도 기억하고 있지 15살 때 네가 게임을 즐기던 것도 기억하고 있단다. 자, 이리와 가족이 모두 함께하면 좋겠다’ 그렇지 않나요? 그런 어조 아닙니까? 아버지는 아들을 ‘얘야!’라고 부릅니다. TGC코리아는 TGC(The Gospel Coalition)의 철학과 신앙고백을 계승하여, 대한민국과 한국어권 교포사회에서 개혁주의 신앙을 전파하는 비영리 단체입니다. TGC코리아 웹사이트는 다양한 주제의 동영상과 아티클을 한국어로 제작하여 무료로 공급하며, TGC 본부 웹사이트에 연동돼 있습니다. 미국의 개혁주의 신앙을 대표하는 5대 인기 사이트인 TGC(D. A. 카슨, 팀 켈러)와 Desiring God(존 파이퍼), Ligonier(R. C. 스프로울), Nine Marks(마크 데버) 그리고 Unlimited Grace(브라이언 채플)의 수준 높은 자료들을 공식적으로 허락을 받아 한국에 소개해오고 있습니다. TGC코리아 유튜브 채널도 많이 구독해 주세요. www.tgckorea.org