※概要欄一読を推奨【和訳】Wait For You / Ace【頭文字D】

※頭文字D 5th Stageの藤原拓海と上原美佳のデートシーンで使用された曲ですが 歌詞内容から武内樹と秋山和美の方が似合いそうだと判断し、樹と和美の画像を使用しています 2008年10月5日リリースのSuper Eurobeat 192 ~Let's Party~に収録されたAceのWait For Youの歌詞と和訳です！ 爽やかな曲調ですが意外にも失恋ソングです。なぜ拓海と美佳のデートシーンでこの曲を採用したのだろうか？ 元々この曲はアメリカのポップス/R&Bシンガーであるエリオット・ヤミンの曲で、それをクリスティアン・コデノッティ(Ace)がカバーした形となります。 それもあってユーロビートとしては比較的穏やかでしっとりとした曲に仕上がっています。 メロディのイメージだけなら大宮智史戦に似合いそう。 誤訳などございましたらコメント欄でご指摘いただけますと幸いですm(_ _)m ユーロビート和訳動画    • ユーロビート和訳