JUBANTOUJA - Irmi Wafud ( Radio Edit )

A Radio Edited version of Jubantouja’s single Irmi Wafud, recorded as part of the UNESCO’s office for the Maghreb program “Musika – Music as a driver of sustainable development in Morocco” supported by Anya for music and the Hiba Foundation Written by: ⵔⴰⵛⴰ رشا Prod by : NYZK Mixed by : Studio Hiba Remastered by : Back2B Backing vocals : Amira Hamzaoui Art work by : IDEA GLINT Stream our music: On Spotify : open.spotify.com/artist/7m05r... On iTunes : music.apple.com/dz/artist/jub... On deezer : deezer.com/en/artist/9325... On Amazon Music: music.amazon.com/artists/B087... Follow JUBANTOUJA : Spotify : open.spotify.com/artist/7m05r... Facebook : facebook.com/jubantouja/ Instagram : instagram.com/jubantouja/ Twitter : twitter.com/Jubantouja Lyrics Tamazight : Teɣli-d tafukt ar tekkat s uzenzaṛ Tenna iygnwan idil-ad is-d iwin anzaṛ Tsaqqel s-akal ur issemɣiyn amud Aẓenkd ibi tawada iṛmi wafud Tger ttiṭ s-azelmaḍ fad s-uyfus Afgan isars agelzim laḥ-as unfus Tfel tallest s-aẓelmaḍ asid s-uyfus Afgan iffal akal laḥ-as amud Talid tawid amarg nun ay awal S ɣilli wfan waman isu wakal Lyrics traduction: The sun was dazzling Looking at the soil that had not produced a single seed And at a deer that had given up running because it was exhausted Swinging the axe, gasping for air I wondered if the cloud delivering the rain was moving left or right looked down and yet did not have any grains Giving up... failing to locate good deeds Sun-kissed words filled with desire Headed to a land where water flooded and the earth overflowed #jubantouja #juba #jubantoujamusic