urbex, opuštěný zámek, abandoned castle, verlassene Burg, urban exploration

Georg Pirchinger z Lustenecku kolem r.1580 vystavěl zámek. V třicetileté válce byl vypálený. Do dnešní doby se na několika místech zachovala sgrafita. Momentálně je vlastníkem církev (2026). Bohužel se na objekt stahují bezdomovci a podobná pakáž a to zámku vůbec neprospívá! ----------------- Georg Pirchinger from Lusteneck built the castle around 1580. It was burned down during the Thirty Years' War. Sgraffito has been preserved in several places to this day. The church is currently the owner (2026). Unfortunately, homeless people and similar groups are moving into the building, and this is not good for the castle at all! ----------------- Georg Pirchinger aus Lusteneck erbaute das Schloss um 1580. Es brannte im Dreißigjährigen Krieg nieder. Sgraffito-Verzierungen sind an mehreren Stellen bis heute erhalten geblieben. Die Kirche ist derzeit (Stand 2026) Eigentümerin. Leider ziehen Obdachlose und ähnliche Gruppen in das Gebäude ein, was dem Schloss sehr schadet!