雨が隠した涙 (Ame ga Kakushita Namida – Les larmes cachées par la pluie)

[Verse 1] 冷たい雨が 肩を優しく叩く あなたのいない街を ひとり歩いている 濡れた傘の下で 名前をつぶやけば 風にさらわれて 空へ消えていく [Pre-Chorus] どうして 何も言わずに 遠くへ行ってしまったの 私の心だけ あの日のまま止まっている [Chorus] 雨よ　私を隠して 涙が見えないように あなたを忘れられない 弱い私を抱きしめて 降り続く空の下で 叫んでも届かない 「愛してる」 その言葉だけが 今も胸を刺している [Verse 2] 街の灯りは にじんで揺れている 思い出ばかりが 静かに降り積もる 笑顔の写真も 優しい約束も 雨に溶けることなく 胸に残っている [Bridge] もしももう一度 あなたに会えたなら 何も望まない ただ隣で 雨音を聞いていたい あなたの温もりを もう一度感じたい [Final Chorus] 雨よ　この涙を 海まで運んでほしい あなたがどこかで 幸せならそれでいい だけど心はまだ あなたを探している 濡れた世界の中 私は今日も 傘を抱いて 空を見上げ 静かに泣いている [Outro] 雨はいつか止むのに 私の涙は止まらない それでも明日も あなたを想いながら 雨の中を歩いていく