Zouk Machine - Sa ki ké diré

Zouk Machine plus de deux millions de disques vendus tous supports confondus.1 706 300 ventes France uniquement (infodisc). Sa ki ké diré /la compilation des deux premiers albums est certifié Disque de platine en vendant plus de 600 000 exemplaires.Joelle uUsull Christiane Obydol Dominique Zorobabel AC : Christiane Obydol Guy Houllier et Yves Honoré parole de la chanson sa ki ké diré Mwen sizé, mwen ka réfléchi Ka chèché on mwayen Pou fèw savé sa an ka risanti Dépi jou la ou kité mwen Mwen ja ékri, mwen téléfoné Mwen ja ay kryé an dra an mwen.. Mé lèt ka déchiré, line ka koupé é vwa an mwen pa ka touchéw... Mwen vlé touvé sa ki ké pé andiré.. Pon moun ké Pé éfasé, ki ké gravé an tout kè An moun ki vwè mizè (x2) A fos pléré, a fos réfléchi Mwen fini pa touvé Mélodi la sa Ki ké palé baw Ké fèw konprann jan mwen yé, kouté Tududu ....... A fos pléré, a fos réfléchi Mwen fin pa touvé Tududu ........ Mwen vlé touvé sa ki ké pé andiré.. Pon moun ké Pé éfasé, ki ké gravé an tout kè An moun ki vwè mizè Mwen sizé, mwen ka réfléchi Ka chèché on mwayen Pou fèw savé sa an ka risanti Dépi jou la ou kité mwen Mwen ja ékri, mwen téléfoné Mwen ja ay kryé an dra an mwen.. Mé lèt ka déchiré, line ka koupé é vwa an mwen pa ka touchéw... A fos pléré, a fos réfléchi Mwen fini pa touvé... A fos pléré, a fos réfléchi Mwen fini pa touvé Mélodi la sa Ki ké palé baw Ké fèw konprann jan mwen yé, kouté Tududu ...... A fos pléré, a fos réfléchi Mwen fin pa touvé Tududu ...... Mwen vlé touvé sa ki ké pé andiré.. Pon moun ké Pé éfasé, ki ké gravé an tout kè An moun ki vwè mizè A fos pléré, a fos réfléchi Mwen fini pa touvé.. (x2) traduction: français je suis assise,je reflechis,je cherche un moyen,pour te faire trouver ce que je ressents depuis le jour où tu m'as quitté,j'ai écris,j'ai téléphoné,j'ai crié sous mes draps,mais les lettres se déchirent,les lignes telephoniques coupent,et ma voix ne te touche pas, je veux trouver ce qui peux te dire,comme les gens peuvent effacer et graver dans tous les coeurs,de ceux qui ont vu la misère, à force de pleurer,à force de réfléchir j'ai fini par trouver cette mélodie,qui te parlera,qui te fera comprendre comme je suis, écoutes,tiditidi tiditidi tutututudududu à force de pleurer,à force de réfléchir,j'ai fini par trouver cette mélodie qui te parleras,te feras comprendre comme je suis je suis assise,je réfléchis,je cherche un moyen pour te faire savoir,ce que je ressents,depuis le jour,où tu m'as quitté,j'ai écris,j'ai téléphoné,j'ai crié sous mes draps,mais les lettres se déchirent,et les lignes coupent,et ma voix,ne te touche pas,à force de pleurer,à force de réfléchir,j'ai fini par trouver cette melodie,qui te parlera,te fera comprendre,comme je suis,écoutes tudutudutu tudutudututututututu ect.