O Antava in Sanskrit | A Sanskrit Parody Cover Song | Kuru Chintaam Ma Ma | Radhika | Shreehari

Sanskrit Lyrics: Dr. Shreehari V G (9619711054) काव्यमिदं कान्तासंमिततयोपदेशयुजे । Singer : Radhika Nanday May these Sanskrit Lyrics throw some light and save someone's life! कोऽयं कोऽयं कोऽहं कोऽहम् इत्येवं का चिन्ता रे Who is this? And Who am I? Why do you worry so much? सोऽयं सोऽयं सोऽहं सोऽहम् उपनिषदो वदन्ति रे Upanisads say this soul (Jeeva) is a part of that supreme soul (Parabrahma). अर्थम् अर्थं चयनेन निरर्थं जातायुष्यं रे Oh, in my whole life, I have saved money. But, my life has become futile. प्रेमानन्दो वित्तं नैव हा धिग् आयुर्व्यर्थं रे Oh! Fie upon such a life, as I don’t have love, happiness, and even money to enjoy. इति चिन्तां मा मा Please, Never have such a worry! कुरु चिन्तां मा मा Never ever worry so much! दुर्निग्रहं चञ्चलं च चित्तमस्ति सर्वेषाम् The mind of all is difficult to control and it is fickle. अस्थिरं च चञ्चलं च वित्तमस्ति सर्वेषाम् Money is also unstable and fickle. चित्तं परिहर वित्तं परिहर धर्मम् अनुसर सर्वेषाम् Leave the path which follows fickle money and mind. It is always better to move on a righteous path that is followed by all great people. आत्मनैवोद्धरेदात्मानमेवं चिन्त्यताम् Always remember that you have to elevate yourself by the power of your mind. तर्हि चिन्तां मा मा So, Never do such a worry. कुरु चिन्तां मा मा Never get stressed! प्रात:काले पश्य सूर्यस्योदयं नभसि रे Look at the sunrise in the sky early morning! सौवर्णानि सरसिजानि फुल्लितानि सरसि रे Look at those beautiful colored lotuses, those bloomed in the lake! प्रसृतोऽयं परिमलस्ते सौख्याय ज्ञातं वा Do you know that the fragrance is spread only for your contentment? पूरय रे जीवनम् आनन्देनैव ज्ञातं वा So, let your life be filled with happiness. Did you understand this? अरे चिन्तां मा मा Oh, Never have such a worry! कुरु चिन्तां मा मा Never ever worry so much! नष्टं द्रव्यं लभ्यते तत् कष्टेनैव साध्यं रे In economic crises, money can be again obtained with hard work. नष्टा विद्या लभ्यते रे अभ्यासेन युक्ता चेत् If you forget knowledge, that can be obtained with regular studies. नष्टारोग्यं सूपचारैर्बाढं बाढं साध्यं रे If there is a loss of health, that can be cured by medicines. नष्टा वेला या गता सा गतैवेवं सारो रे If you worry about the time which is already gone, remember the gist that it is now the past. तर्हि चिन्तां मा मा So, Never worry so much! कुरु चिन्तां मा मा Never ever worry so much! एहि … रे एहि Come on .. Oh.. Come on.. एहि … रे एहि Come on .. Oh.. Come on.. बुद्धिर्यस्य बलं च तस्य पञ्चतन्त्रं वदति रे Pancatantra says that he only wins who has wisdom. जीवनं तु एकवारं चार्वाकोऽयं भणति रे Charvaka says that you get life only once. अतो वदामि दु:खं त्यक्त्वा हर्षमालिङ्गन्तु रे That’s why I say that give up all sorrows and embrace happiness. कोऽपि नास्ति यद्यपि तर्हि हं हं हं हं If no one is with you, then … hmm… hmm.. hmm.. hmm.. कोऽपि नास्ति यद्यपि तर्हि ईशस्तेऽयम् अस्ति रे If no one is with you, this god is always with you. तर्हि चिन्तां मा मा So, not to worry much. कुरु चिन्तां मा मा Never ever worry so much.