hotaru (오늘 하늘은 하루종일 맑음 OST / Original AI Track)

[Verse 1] 夕暮れのホームに残る 해질녘의 승강장(홈)에 남은 君の声を探していた 너의 목소리를 찾고 있었어 名前もないこの気持ち 이름도 없는 이 마음이 風に紛れて消えそうで 바람に 휩쓸려 사라질 것만 같아서 何気ない言葉ひとつ 무심한 말 한마디를 何度も思い返してる 몇 번이고 되새기고 있어 今日という一日が 오늘이라는 하루가 少しだけ愛しくて 조금은 사랑스러워서 [Pre-Chorus] いつか忘れてしまうなら 언젠가 잊어버리고 만다면 どうしてこんなに 어째서 이렇게나 優しいんだろう 다정한 걸까 [Chorus] 蛍がひとつ 반딧불이 하나가 夜空を渡っていく 밤하늘을 건너가 君のいる街まで 네가 있는 동네까지 届くように 닿을 수 있도록 小さな光でも 작은 빛이라도 消えないように 꺼지지 않도록 この想いだけは 이 마음만큼은 抱きしめたまま 소중히 품은 채로 (껴안은 채로) [Verse 2] 遠くで鳴る踏切の音 멀리서 울리는 건널목 소리 静かな夜に溶けていく 조용한 밤으로 녹아들어 가 言えなかった言葉たちは 하지 못했던 말들은 胸の奥で揺れている 가슴 깊은 곳에서 흔들리고 있어 明日のことは誰も 내일 일은 그 누구도 知らないはずなのに 알지 못할 텐데도 君と見る景色だけは 너와 함께 보는 풍경만큼은 続く気がしていた 계속될 것만 같았어 [Pre-Chorus] 手を伸ばした先には 손을 뻗은 그 끝에는 届かない星ばかり 닿지 않는 별들만 増えていくけど 늘어가지만 [Chorus] 蛍がひとつ 반딧불이 하나가 夜風に流されても 밤바람에 휩쓸려도 君を想うたびに 너를 생각할 때마다 また灯るんだ 다시 불을 밝혀 帰る場所みたいに 돌아갈 곳처럼 浮かぶ笑顔を 떠오르는 미소를 何度も心で 몇 번이고 마음속으로 なぞっていた 그려보고 있었어 (덧그리고 있었어) [Bridge] もしも季節が変わって 만약 계절이 바뀌어서 違う空の下でも 서로 다른 하늘 아래에 있더라도 君が笑っているなら 네가 웃고 있다면 それだけでいい 그것만으로도 좋아 [Final Chorus] 蛍がひとつ 반딧불이 하나가 夜空を越えていく 밤하늘을 넘어가 言葉にならなくても 말로 다 표현할 수 없어도 (말이 되지 못해도) かまわないよ 상관없어 いつか消える日まで 언젠가 사라지는 날까지 この光だけは 이 빛만큼은 君へ続いている 너에게로 이어져 있다고 信じていたい 믿고 싶어