RKC Presenta: Lo Srimad Bhagavatam - Episodio 002 - Le domande dei saggi

Radio Krishna Centrale presenta: Lo Srimad Bhagavatam - Di Krishna Dvaipayana Vyasa Numero 002 - Lettura in Italiano. Edizioni Bhaktivedanta - Tutti i diritti riservati per tutti i Paesi. Con verso sanscrito originale, traduzione e spiegazione di Sua Divina Grazia Bhaktivedanta Svami Prabhupada Acarya-fondatore dell'Associazione Internazionale per la Coscienza di Krishna Un programma di RKC a cura di Yadunandana das e Revati Rupesvari devi dasi. Copyright testo ed immagini: BBTI - The Bhaktivedanta Book Trust International. All rights reserved. Original Paints: Courtesy www.krishna.com - Used with permission. Per ogni informazione visitate il sito www.radiokrishna.com (Testo disponibile per la visione on line e il download gratuito: www.radiokrishna.com/books ) N.B.: Attivare i sottotitoli per leggere il testo sullo schermo Srimad Bhagavatam Primo Canto "La Creazione" Prefazione Introduzione Prologo Capitolo 1 "Le Domande dei saggi" VERSO 1 om namo bhagavate vasudevaya janmady asya yato 'nvayad itaratas carthesv abhijnah svarat tene brahma hrida ya adi-kavaye muhyanti yat surayah tejo-vari-mridam yatha vinimayo yatra tri-sargo 'mrisa dhamna svena sada nirasta-kuhakam satyam param dhimahi TRADUZIONE I miei rispettosi omaggi a Sri Krishna, figlio di Vasudeva, che e' Dio, l'onnipresente Persona Suprema. Medito dunque su Sri Krishna, la Verita' Assoluta, la causa prima di tutte le cause della creazione, mantenimento e distruzione di tutti gli universi manifestati. Egli e' direttamente e indirettamente cosciente di tutte le cose manifestate ed e' indipendente perche' non c'e' altra causa al di la' di Lui. In origine, Lui e nessun altro insegno' la conoscenza vedica al primo essere creato, Brahmaji, nel suo cuore. Per Suo volere, questo mondo, semplice miraggio, assume un aspetto tangibile anche per i grandi saggi ed esseri celesti. Per Suo volere, gli universi materiali, prodotti illusori delle tre influenze della natura, appaiono come l'immagine stessa della realta'. Medito dunque su di Lui, Sri Krishna, che e' la Verita' Assoluta, eternamente vivente nel Suo regno trascendentale, per sempre libero dalle illusorie manifestazioni del mondo materiale. N.B.: Attivare i sottotitoli per leggere il testo sullo schermo Per ogni informazione visitate il sito www.radiokrishna.com (Testo disponibile per la visione on line e il download gratuito: www.radiokrishna.com/books ) Per contattare l'autore del programma (Revati Rupesvari) scrivete a: [email protected]