Джалолиддин Румий - Куфр каро тортди кур - Нури Мухаммад келур...

Куфр қаро тортди, кўр, нури Муҳаммад келур, Қоқди бақо таблини, мулки мухаллад¹ келур. روی زمین سبز شد. جیب درید آسمان بار دگر مه شکافت روح مجرد رسید Сабза ўлибдир замин, жандасини йиртди кўк, Ой ёрилиб қайтадан, руҳи мужаррад² келур. گشت جهان پر شکر بست سعادت کمر خیز که بار دگر آن قمرین خد رسید Бўлди жаҳон пуршакар, боғлади толе камар, Кел, яна бори дигар, ой каби хилқат келур. دل چو سطرلاب شد آیت هفت آسمان شرح دل احمدی هفت مجلد رسید Мисли сутурлоб³ кўнгул, етти фалак ояти, Аҳмадий дил шориҳи, етти мужаллад⁴ келур. 1 Абадият мулки. 2 Ёлғиз руҳ. 3 Телескоп. 4 Жилд. عقل معقل شبی شد بر سلطان عشق گفت به اقبال تو نفس مقید رسید Ақли муаққал бу кун келди Ишқ султонига, Дедики, иқболингга нафси муқайяд⁵ келур. پیک دل عاشقان رفت به سر چون قلم مژده ی همچون شکر در دل کاغذ رسید Ошиқ элин дил учи бўлди қалам қомати, Мисли шакардек хабар котибу хатдан келур. چند کند زیر خاک صبر روانهای پاک؟ هین از لحد برجهید نصر مؤید رسید Неча қилур зери хок сабр равонларни пок, Қилди лаҳаддан қиём, насри муайяд⁶ келур. طبل قیامت زدند صور حشر میدمد وقت شد ای مردگان حشر مجدد رسید Қоқди ҳашр таблини, сури қиёмат шудир, Бўлди, ўликлар, қўпинг, ҳашри мужаддад⁷ келур. بعثر ما في القبور، حصل ما في الصدور آمد آواز صور روح به مقصد رسید Неки қубурда чиқиб, неки судурда сизиб, Келди садо, балки сур, руҳ ва мақсад келур. دوش در استارگان غلغله افتاده بود. کز سوی نیک اختران اختر اسعد رسید Кеча нужум аҳлига тушган эди ғулғула, Толели юлдуз томон ахтари асъад келур. 5 Банд солинган нафс. 6 Мададкор. Қолиб 7 Янги ҳашр, яъни янги қиёмат. رفت عطارد از دست لوح و قلم در شکست در پی او زهره جست مست به فرقد رسید Кетди Аторудда ҳад, лавҳу қаламда шикаст, Зуҳра бўлиб оқибат маст ва Фарқада келур. قرص قمر رنگ ریخت سوی اسد می گریخت گفتم خیرست :گفت ساقی بی خود رسید Ойда рўмол тўкди ранг, қочди Асад саргаранг, «Сўйла, бу не гап? -десам, Соқий деди маст келур. عقل در آن غلغله خوسات که پیدا شود کودک هم کودک است گر چه با بجد رسید Ғулғула ичра бу ақл истади пайдо эса, Ёш бола, гўдак агар, ёшида абжад келур. خیز که دوران ماست شاه جهان آن ماست چون نظرش جان ماست عمر مؤید رسید Келки, бу даврон бизим, шоҳи жаҳон ҳам бизим, Ҳам назару жон бизим, умри муаббад келур. ساقی بی رنگ و لاف ریخت شراب از گزاف رقص جمل کرد قاف، عیش ممدد رسید Соқийи беранг ва лоф, тўкди баногоҳ шароб, Рақс тушиб бунда Қоф, айши мумаддад¹⁰ келур. باز سلیمان روح گفت صلای صبوح فتنه ی بلقیس را صرح ممرد رسید Келди Сулаймони руҳ, айтди сало ва сабуҳ, Фитнада Билқис яна, лим тўла мумрад¹¹ келур. رغم حسودان دین کوری دیو لعین كحل دل و دیده در چشم مرمد رسید Динга ҳасудларни кўр, лаънати девдек сўқир, Эгри дилу дийда ҳам, кўзларида дард келур. از پی نامحرمان قفل زدم بر دهان خیز بگو مطربا عشرت سرمد رسید Келдию номаҳрам ул, оғзима солди қуфл, Мутрибо, созингни чал, мояи ишрат келур. 8 - Бузоқ. Шимолий қутбдаги юлдузлардан бири. 9 - Абадий умр. 10 - Мадад бергувчи, ёрдам бергувчи. 11 - Аччиқлик тўлдирилган (идиш). ..... Джалолиддин Румий Шамс Табризи девонидан газал. Jahongir Karimov | CLANCY ART Ижро ва ғоя: Жахонгир Каримов Мусиқа: Clancy Art сценарий ва гоя Жахонгир Каримов Видео лоиха муаллифи Жахонгир Каримов монтаж ва AI PromtMaker Жахонгир Каримов Фото: Жахонгир Каримов © 2026 JAHONGIR KARIMOV. All rights reserved. Барча муаллифлик ҳуқуқлари ҳимояланган. Рухсатсиз кўчириш ва тарқатиш тақиқланади.