QOSIDAH BARU UNTUK HABIB HASAN ( KARANGAN SYEIKH ALI ABDURRAHMAN BAHARMI )

يَاحَبِيْبَنا يَاحَسَنْ يَاإِمَامَ أهْلِ الزَّمَانْ نَظْرَةً مِنْكُم اِلَيْنا وَتُزِيْلُ اْلهَمَّ عَنَّا Wahai kekasih kami (habib) hasan Wahai pimpinannya penduduk zaman (sekarang) Pandangan dari anda kepada kami Yang dapat menghilangkan kesulitan dari kami نَتَوَسَلُ بِاْلكِرَامِ آوْلِيَائِنَا اْلعِظَامِ غَارَةً يَااهْلَ الْوِدَادِ أَنْقِذُوْا اَهْلَ اْلفَسَادِ Bertawasul kepada orang-orang mulia Para wali-wali kami Pertolongan kalian wahai orang-orang tercinta Selamatkanlah orang-orang yang terkena kerusakan سَيِّدِي مَوْلَايْ جَعْفَرِ سَيِّدُنَا مِثْلُ الغَضَنْفَرِ مَنْ وَرِثَ سِرَّ الْاِمَامِ مَنْ بِهِ سُدْنَا الْاَنَامِ Pimpinanku Tuanku (putra) ja'far Tuanku laksana seekor singa Yang mewarisi rahasia pemimpin Dengan berkahnya kita memimpin kaum manusia حَبْرُنَا مَنْ هُوْ ذُخْرُنَا سَعِدْناَ يَوْمَ شُفْتَناَ عَالِمُ مَجْلِسِهِ اَعْظَمْ يَحْضُرُهُ سَيِّدُناَ المُقَدَّمْ Ulama kami sekaligus pusaka kami Kami pun bahagia dihari engkau memandang kamu Seorang alim Karena dihadiri oleh faqihil muqodam مَجْلِسٌ لِلْمُصْطَفَى نُوْرُهُ لِلْمُنْتَهَى فِيْهِ تُحْصَلُ كَمْ بِشَارَةْ ِبِهِ يَنَالُ مَكْرُوْبُنَا غَارَهْ Majelis untuk manusia yang terpilih Cahaya majelis nya mencapai puncak Di dalamnya didapatkan banyak kabar gembira Dengannya orang yang terkena kesulitan mendapatkan pertolongan يَحْضُرُهُ سَيِّدِي حَسَنْ هُوَ الْخَلِيْفَهْ فِي الْوَطَنْ عَنْ حَبِيْبِ قُطْبِ مَالَانْج بَلْفَقِيْهِ الْحَبْرِ مُعْلَنْ Majelis tersebut dihadiri oleh Tuanku Hasan Dialah sang kholifah di tanah air Sebagai pengganti dari wali quthub dikota malang Balfaqih seorang yang alim lagi dikenal فِيْهِ سِرٌّ وَاَسْرَارٌ جَمَّهْ كَمْ بِهِ تُدْفَعُ غُمَّةْ وَتُزَالُ كُرْبَهْ وَظُلْمَهْ اَلْمَدَدْ هِمَّهْ بِهِمَّهْ Didalam majelis itu terdapat rahasia-rahasia yang banyak Berapa banyak kesusahan tertolak berkatnya Bahkan segala kesulitan & kegelapan Bahkan berupa madad bantuan ثُمَّ بِاَخِيْهِ الْاَرْفَعِ عَالِمٌ عَلَمٌ مَعَ اْلوَرَعِ عَبْدُ اللهِ جَامِعٌ هُوْ جَمَعْ اَسْرَارٌ وَاَنْوَارٌ تَلْمَعْ Kemudian dengan saudaranya yang tinggi Seorang alim terpandang lagi waro Dialah Abdullah seorang pengumpul yang mengumpulkan rahasia-rahasia & cahaya-cahaya yang berkilau ثُمَّ بِاِمَامِناَ الْاَوَّابْ يَنْفَتِحُ بِهِ كَمْ مِنْ بَابْ مُصْطَفَى هُوْ جَامِعُ الْٰاَدَابْ اَقْوَامُ سَادَهْ وَاَقْطَابْ Kemudian dengan pemimpin kami yang selalu kembali kepada Allah Dengan berkatnya berapa banyak pintu terbuka Dialah musthofa sang pengumpul adab kaum para sadah & wali-wali quthub مُصْطَفَى سُدْناَ اْلمِغْوَارْ جَامِعٌ لِاَسْرَارِ اَهْلِ اْلبَارْ يَامَنْ بِهِ يُنَاجِي اْلجَبَّارْ اَنْتُمُ عُلَمَاءُنَا اْلكِبَارْ Musthofa sang pemberani kita menjadi pemimpin Pengumpul rahasia-rahasia orang-orang baik Wahai dengannya Kalianlah para pembesar ulama kami وَعَادْ هُوْ ذُخْرُناَ قَاسِمْ يَامَنْ بِهِ اللّٰهُ هُوْ خَاتِمْ لِاَسْرَارٍ وَاَنْوَارٍ حَاتِمْ مَنْ لَناَ حُسْنُ اْلخِتَامْ Dan masih ada pusaka kami yaitu Qosim Wahai yang dengannya Allah menutup Pemasti terhadap segala rahasia & cahaya Orang yang bagi kami sebaik-baiknya penutup