Archimède Musik - Likolo - [Official Audio]

Likolo — Exil • Résilience • Retour Partir n'est pas abandonner. Likolo raconte l'histoire de celui qui a quitté sa terre, le Congo, Bujumbura, les siens, non par choix facile, mais par nécessité profonde. Les promesses brisées, les rêves qu'on remet à demain, et pourtant : cette voix intérieure qui appelle toujours plus haut, toujours plus loin. Lingala, swahili, français, kirundi — quatre langues pour un seul voyage intérieur. Parce que l'exil ne s'explique pas dans une seule langue. Dernier titre de l'EP Fragments, Likolo ferme le cycle là où il devait s'achever : non pas dans la résignation, mais dans le retour. Na zali koya, je reviens. FRAGMENTS — EP 6 titres Une mosaïque musicale multilingue entre Afrobeat, R&B et Soul. Produit par KAKEL Studios • 2026 📀 Écouter l'EP complet : Spotify → https://open.spotify.com/intl-fr/album/11g... Apple Music → https://music.apple.com/fr/album/fragments... Deezer → https://link.deezer.com/s/33FAv5Qvid6Skszs... Boomplay → https://www.boomplay.com/share/album/13391... Production : Likoda Prod Édition : Likoda Prod / Block Records Édition Compositeur : Fig Hitmaker Mixage & Mastering : Yoyo L'Ingé Production exécutive : Burundi en Création 📲 Suivre Archimède : Instagram → https://www.instagram.com/archimede_musik Facebook → https://www.facebook.com/archimedemusik TikTok → https://www.tiktok.com/@archimede.musik X, anciennemen Twitter : https://x.com/Archimedemusik 📧 Contact & Booking : [email protected] 📞 +257 61 02 00 95 Lyrics (Lingala • Swahili • Français • Kirundi) VERSE 1 (Lingala) Natikaki ndako na biso, motema na ngai etonda na mawa, Congo ezali kati na ngai, elikya epesaka ngai bomoi. Nasimbaki mopepe kondima nde ezalaki libota na ngai Nakendaki Bujumbura, ata na carte, na mobeko te. CHORUS (Swahili / Lingala) Mimi nataka kwenda mbali zaidi Kufanya dunia iishi kwa sauti yangu Nimeumizwa, nikalia kwa uchungu Lakini bado nimesimama imara. Nalingi kozwa nzela ya likolo, pe na komona na mosika. Scène ezali kobenga ngai, Mpe nazongisa nazali koya VERSE 2 (Français / Lingala) Un producteur m'a fait rêver M'a dit : « nyizera uzoshika kure cane. » Mais j'ai appris que les belles promesses Sont souvent des pièges sans la moindre tendresse Naponaki nzela ya mosala ya solo Pona kotikala na makolo Liboso ya tableau, craie na loboko Natongaki nzela na ngai ya kimia CHORUS Mimi nataka kwenda mbali zaidi Kufanya dunia iishi kwa sauti yangu Nimeumizwa, nikalia kwa uchungu Lakini bado nimesimama imara. Nalingi kozwa nzela ya likolo, pe na komona na mosika. Scène ezali kobenga ngai, Mpe nazongisa nazali koya BRIDGE Na zali koya, na zali koya, na zali koya Ata poto eza esika pe na zongisa, Na zali koya OUTRO Likolo, likolo, likolo, likolo © 2026 Archimède • Likoda Prod / Block Records Édition • Tous droits réservés #Archimède #Fragments #Likolo #AfroSoul #Lingala #Swahili #MusiqueAfricaine #Burundi #Congo #Diaspora #EP2026 #KakelStudios