【SynthesizerV】アメリカ合衆国国歌「星条旗」日本語訳【弦巻マキ・宮舞モカ】

アメリカ合衆国国歌「星条旗」をそのままのメロディーで歌えるように日本語へ訳してマキモカに歌ってもらいました。 以前1番だけアカペラで作って別所で公開していたものを作り直してピアノ伴奏と2番を追加したものです。 なるべく歌詞の意味を削がないよう注意していますがメロディーに収めることを優先して翻訳しているところがありますのでご了承ください。 しかるべきところから怒られたら消します。 原曲「The Star-Spangled Banner」 作詞:フランシス・スコット・キー 作曲:ジョン・スタフォード・スミス 編曲:セルゲイ・ヴァシリエヴィチ・ラフマニノフ ※Synthesizer V 弦巻マキ AI ライト版を使用 ※Synthesizer V AI 宮舞モカ ライト版を使用