De accentibus graecis - II: De verbis encliticis | Greek accents - II: The enclitics

🇬🇧 Subtitles in english. | 🇪🇸 Subtítulos en español. | 🇫🇷 Sous-titres en français. | 🇮🇹 Sottotitoli in italiano. | 🏛️ Verba latina. 🇬🇧 After presenting, in the first video (   • De accentibus graecis - I: Regulae praecip...  ), the main general rules concerning greek accents, Thomas Francis Bórri, teacher at the “Schola latina” and co-author of the italian edition of the greek course “Athènaze”, explains here the orthographic rules for enclitic words – that is, words that have no accent of their own. The pronunciation adopted, for both latin and greek, is the one scholars have reconstructed for the classical period (the first century BC for latin, and the fifth century BC for greek). Thomas apologises for his defective pronunciation of the letter “r”, which he’s never managed to correct. The greek courses at the “Schola latina” are taught by Renan Marques Liparotti. This video is the result of a collaboration between Renan Liparotti and Thomas Bórri. ℹ️ For further information about our greek courses, please visit this page: https://scholalatina.it/en/scholae-gr.... 🇪🇸 Después de haber expuesto, en el primer vídeo (   • De accentibus graecis - I: Regulae praecip...  ), las reglas principales de los acentos griegos, Tomás Francisco Bórri, maestro de la “Schola latina” y coautor de la edición italiana del curso de griego “Athènaze”, explica aquí las reglas de ortografía que se refieren a las enclíticas, es decir, a las palabras que carecen de acento. La pronunciación que se usa, tanto en latín como en griego, es la que los lingüistas han reconstruido para la época clásica (el siglo I a. C. en el caso del latín, el siglo V a. C. para el griego). Tomás pide disculpas por su pronunciación defectuosa de la erre, que nunca ha logrado corregir. Los cursos de griego de la “Schola latina” son impartidos por Renan Marques Liparotti. Este vídeo es fruto de la colaboración entre Renan Liparotti y Tomás Bórri. ℹ️ Para más información sobre nuestros cursos de griego, visitad esta página: https://scholalatina.it/es/scholae-gr.... 🇫🇷 Après avoir exposé, dans la première vidéo (   • De accentibus graecis - I: Regulae praecip...  ), les règles principales des accents grecs, Thomas François Bórri, enseignant à la “Schola latina” et coauteur de l’édition italienne du manuel de grec “Athènaze”, explique ici les règles d’orthographe qui concernent les enclitiques, c’est-à-dire les mots qui ne portent pas d’accent. La prononciation employée, tant pour le latin que pour le grec, est celle de l’époque classique (respectivement le premier et le cinquième siècle av. J.-C.), telle que les linguistes l’ont reconstituée. Thomas s’excuse pour sa prononciation défectueuse de la lettre “r”, qu’il n’a jamais réussi à corriger. Les cours de grec de la “Schola latina” sont dispensés par Renan Marques Liparotti. Cette vidéo est le fruit de la collaboration entre Renan Liparotti et Thomas Bórri. ℹ️ Pour plus d’informations sur nos cours de grec, veuillez consulter cette page: https://scholalatina.it/en/scholae-gr.... 🇮🇹 Dopo aver esposto, nel primo video (   • De accentibus graecis - I: Regulae praecip...  ), le regole principali degli accenti greci, Tommaso Francesco Bórri, insegnante della “Schola latina” e coautore dell’edizione italiana del corso di greco “Athènaze”, spiega qui le regole d’ortografia che si riferiscono all’enclìtiche, cioè alle parole prive d’accento. La pronunzia usata è, sia per il latino sia per il greco, quella, ricostruita dagli studiosi, dell’età classica (rispettivamente il I e il V secolo a. C.) Tommaso si scusa per la sua pronunzia difettosa dell’erre, che non è mai riuscito a correggere. I corsi di greco della “Schola latina” son tenuti da Renan Marques Liparotti. Questo video è il frutto della collaborazione tra lo stesso Renan Liparotti e Tommaso Bórri. ℹ️ Per maggiori informazioni sui nostri corsi di greco, visitate questa pagina: https://scholalatina.it/scholae-graec....