Брат Адам. История пчелы Бакфаст" (часть 3 пер.русский)

Брат Адам. История пчелы "Бакфаст" (часть 1 пер.русский). Монах и пчелы. Пчелы бакфаст. Создание пчел Бакфаст. Визит Брата Адама в тропическую Африку. Поиск пчелы Buckfast monticola. Пчёлы, устойчивые к варроатозу. Бакфаст - Монтикола Элгон. Трудности путешествия по африканскому бездорожью б.Адам переносил хорошо. На высоте 2500 м нашли семью этой расы, послужившей материалом для скрещивания.В последние годы б.Адам неустанно искал популяцию персидской пчелы (Apis mellifera meda), живущую в Афганистане и Иране, которая умела переносить трудные климатические условия - жаркое и сухое лето и морозную зиму. И она стала компонентом скрещивания.​Выведение и поиски новых элементов к "мозаике типа Bucfast" требовали много времени и труда. Но работа б.Адама была оценена уже в 50-е годы. Он был участником многих конгрессов. Наука оказалась обязанной ему открытием новых подвидов медоносной пчелы. Благодаря ему в пчеловодных энциклопедиях появились описания этих пчёл.Продолжительные поездки были очень дороги. Путешествия б.Адама финансировало министерство сельского хозяйства Великобритании. Ему оказывали помощь и пчеловоды, понимавшие его миссию. Труды этого скромного монаха были замечены и сильными мира сего. Б.Адам был отмечен многими наградами и почётными титулами пчеловодных союзов и товариществ. Среди них и Орден Британской Империи, вручённый ему королевой Елизаветой Второй в 1973 году, и награда от немецкого канцлера. Б.Адам удостоен звания почётного доктора шведского, немецкого и британского университетов.Чтение материалов о б.Адаме и беседы с его учениками, - Эриком Остерлундом и Паулем Юнгельсом, - раскрывают черты личности б.Адама. Этот скромный бенедиктинский монах обладал великой харизмой и наделил ею многих пчеловодов, продолживших его дело и философию разведения пчёл Bucfast. Ведь Bucfast - это не раса, а способ разведения и скрещивания пчёл.​  Брат Адам уснул вечным сном 1 сентября 1996 года в возрасте 98 лет. Он оставил после себя полностью изменённое пчеловодство. Пауль Юнгельс написал: "Отошёл самый яркий пчеловод, но он будет жить и дальше в мире пчеловодов, благодаря распространению его идеи".​​РАЗВЕДЕНИЕ И ПУТЕШЕСТВИЯ" Награды Брата Адама. В 1973 году королева Елизавета наградила его Орденом Британской Империи. В 1974 Президент Германии наградил его почетным крестом. В представлении говорилось о нем, как о наиболее важном эксперте в пчеловодстве мира, который подтолкнул пчеловодов Германии к овым идеям и помог вырваться из плена устаревших традиций. В 1987 он стал почетным доктором Шведского Университета в Упсалле. В 1988 он получил медаль провинции Баден, Германия. В 1989 он стал почетным доктором Английского универитета в Экстере. Почетное гражданство в городке Миттельбиберах (где он родился и регулярно проводил свой отпуск с племянницей Марией Кехре) звучит очень скромно в сравнении со званиями, присужденными ему бессчетными пчеловодческими ассоциациями всего мира. The Monk and the Honeybee Part 3    • The Monk and the Honeybee Part 3-5   Перевод и озвучка - Илья Сенцов    / issentsov   Линии Бакфаст http://www.medorod.ru/load/pchely/lin... Бакфаст Отзывы http://www.medorod.ru/load/pchely/pch... Брат Адам Бакфаст http://www.medorod.ru/load/pchely/bra... #Buckfast #bees #Бакфаст