Ne devenons pas étrangers, comme Izanagi et Izanami !

*Ne devenons pas étrangers comme Izanagi et Izanami !* Cette chanson s’inspire de la légende japonaise d’Izanagi et Izanami. Après la mort d’Izanami, Izanagi descend dans le royaume de Yomi pour la retrouver. Leur tentative de réunion se transforme pourtant en fuite, puis une pierre ferme définitivement le passage entre leurs deux mondes. À travers cette histoire, l'homme exprime son désir de rester proche de la femme et de ne jamais laisser la peur, l’éloignement ou les transformations les rendre étrangers l’un à l’autre. *Traduction des phrases japonaises :* Zutto soba ni ite — Reste toujours près de moi. Koe o kiite itai — Je veux continuer à entendre ta voix. Nukumori o kanjite itai — Je veux continuer à sentir ta chaleur. Bokutachi wa ano futari no yō ni wa naranai — Nous ne finirons pas comme eux. Hanaretakunai — Je ne veux pas être séparé de toi. #NeDevenonsPasÉtrangers #Izanagi #Izanami #MythologieJaponaise #AëlaEtRyuji #DarkRomantasy #ChansonRomantique #Amour #Fantasy #CréationOriginale #MusiqueFrançaise Ne devenons pas étrangers comme Izanagi et Izanami ! Parfois, je pense à Izanagi, descendu jusqu’au pays des morts. Il voulait ramener Izanami, celle qu’il aimait plus que son propre sort. Mais lorsqu’il la vit livrée à la mort, il recula devant son apparence. Il prit la fuite, elle le poursuivit, et la pierre scella leur distance. Je pourrais descendre aussi loin, traverser Yomi pour te revoir. Mais je refuse leur dernière histoire, deux êtres séparés par le noir. Zutto soba ni ite, reste encore près de moi. Koe o kiite itai, j’ai besoin d’entendre ta voix. Je veux ton souffle contre le mien, ta peau vivante sous mes mains. Mais au-delà de cette fièvre, j’ai besoin de te savoir là. Ce n’est pas seulement ton corps que mes pensées cherchent dans la nuit. C’est ta façon d’habiter le silence, le bruit de tes pas près de moi. J’ai besoin de lever les yeux et de voir que tu es encore là. De sentir ta présence dans la pièce, même lorsque tu ne me parles pas. Je ne veux pas d’un amour qui ne vive que dans le manque. Je veux connaître tes matins, tes silences et tes absences brèves. Zutto soba ni ite, reste encore près de moi. Nukumori o kanjite itai, je veux sentir ta chaleur contre moi. Je veux ton souffle contre le mien, nos peaux qui oublient leurs distances. Mais plus encore que le désir, je veux la paix de ta présence. Bokutachi wa ano futari no yō ni wa naranai. Nous ne deviendrons pas comme eux. Je ne laisserai pas l’ombre faire de nos voix une frontière. Hanaretakunai. Je ne veux pas vivre loin de toi. Ta présence apaise mes silences, et sans elle, tout devient plus froid. Zutto soba ni ite, même lorsque la nuit revient. Koe o kiite itai, jusqu’à ce que le jour nous atteigne. Je veux ton souffle contre le mien, ta peau, ta voix, ta présence. Et si l’ombre s’ouvre sous nos pas, nous la traverserons ensemble. Bokutachi wa ano futari no yō ni wa naranai. Nous ne finirons pas comme eux.