You’ve got a friend

歌詞翻譯 [Verse 1] When you're down and troubled 當妳意志消沈、遇上滿身麻煩的時候。 And you need some lovin' care 且渴望得到一些充滿愛意的關懷。 And nothin', nothin' is goin' right 當妳覺得諸事不順，甚至連一件對的事情都沒有。 Close your eyes and think of me 請閉上妳的雙眼，並試著想起我。 And soon I will be there 很快地，我就會出現在妳身邊。 To brighten up even your darkest night 為妳那深不見底的黑夜，點燃一絲明亮。 [Chorus] You just call out my name 妳只需要大聲呼喚我的名字。 And you know wherever I am 妳很清楚，不論我此刻身在何方。 I'll come runnin' 我都會立刻拔腿奔向妳。 To see you again 只為了再次與妳見上一面。 Winter, spring, summer or fall 無論冬去春來，或是夏逝秋至。 All you have to do is call 妳唯一需要做的就是撥通電話。 And I'll be there 而我就會守候在那裡。 You've got a friend 因為妳擁有我這個朋友。 [Verse 2] If the sky above you m 若是妳頭頂上的那片天空。 Grows dark and full of clouds 開始變得陰暗，且佈滿了愁雲。 And that old north wind begins to blow 當那陣凜冽的北風開始呼嘯狂吹時。 Keep your head together 請務必保持冷靜，別自亂了陣腳。 And call my name out loud 然後大聲地喊出我的名字。 Soon you'll hear me knockin' at your door 很快地，妳就會聽見我敲響妳家大門的聲音。 [Chorus] You just call out my name 妳只需要大聲呼喚我的名字。 And you know wherever I am 妳很清楚，不論我此刻身在何方。 I'll come runnin', a-runnin', yeah, yeah 我都會一路狂奔，沒錯，我就在路上。 To see you again 只為了再次與妳見上一面。 Winter, spring, summer or fall 無論冬去春來，或是夏逝秋至。 All you have to do is call 妳唯一需要做的就是撥通電話。 And I'll be there, yes, I will 而我就會守候在那裡，是的，我一定在。 https://www.music-cool.tw/2022/06/car...