「千錘萬鍊 鑼響蘭陽」宜蘭縣製鑼技術及保存者文化資產保存計畫-英文精華版

本片為宜蘭縣登錄文化資產保存技術「製鑼技術」之保存紀錄，以文化資產保存為核心，透過保存者生命史、家族工藝脈絡與製作技術調查，梳理林午銅鑼自1945年開始製鑼以來，如何在廟宇儀典、戲曲文化與現代表演場域中持續被運用。 如今由第二代保存者林烈輝、林烈旗共同守護技藝，並培育第三代接續傳承，使這項臺灣重要傳統技術得以完整紀錄並延續其文化價值。 藉由完整的影片紀錄，一同走進林午銅鑼的製作現場，觀看銅料如何經由選材、裁切、鍛敲、焊接、打磨與調音等繁複工序，化為聲音渾厚、共鳴悠長的銅鑼。透過保存者長年累積的經驗、手感與聽覺記憶，感受千錘萬鍊之間的專業精神，也見證文化資產如何在紀錄、傳承與推廣中持續被看見。 製作人/導演：游智翔 主訪人/後期編導：楊含容 腳本撰寫：陳郁婷 後製剪輯：鍾宛茹、陳毅勳 主辦單位：宜蘭縣政府文化局 執行單位：星澤影視傳播 信箱：[email protected] LINE@：@155fltks 專訪聯繫電話 : 02-2706-0325 點擊LINE連結聯繫我們http://nav.cx/8T1dDct #宜蘭縣政府文化局 #文化資產保存技術 #製鑼技術 #林午銅鑼 #林烈輝 #林烈旗 #星澤影視傳播