[Eng Sub] GIDLE on NCT's Nightnight Latata Pt1: First radio! Soyeon on members' voices, first dorm

GIDLE on their first radio show, when they were still babies :') Also: Soyeon likes Gfriend songs, Shuhua reads love stories, Soyeon teases Miyeon like crazy, Yuqi and Shuhua are still Quiet Foreigners, and Soojin? Talks? I feel like they acted so differently just post-debut. Pls read: I was thinking of monetizing this account so that i could basically get paid for work I already do since I'm not gonna ask you guys to pay me. However, I can't because half of my videos are I'm a Survivor eps, which are all copyrighted. I'm thinking of putting all the copyrighted videos on a separate account, and putting the vlives/edited radio broadcasts/other non copyrighted things on this account to get around that but still keep the content up. BUT 1. I don't want to do that without your input first since it would affect you guys, and 2. Most people only watch my Survivor videos anyways Thoughts? I understand if you'd want to keep this unmonetized. Anyways, this request is halfway fulfilled! Sorry for the weird cropping and the Give Me Your constantly playing in the background. I had to do that or else this video wouldve been blocked in all countries for copyright Also: skipping this week's survivor videos because next week is finals/this weekend's Psets killed me/this week's survivor highlights aren't really worth translating and the parts that are were all over instagram like a week ago already Vocab: In charge of 맡다, 담당 to choose 정하다 by yourselves 스스로 solve 풀다 긴장 풀다- release tension Innate 타고 난 minor 사소한 Talent 재주 characteristics 특징 by means 살려서 in character 특징을 살려서 heaviness 묵직한 prominent/distinct 쟁쟁한 vocal range 음역대 soft 푼성진 bounces 바능해요 emphasize 강조하다 remainder 나머지 as one pleases 비는 대로- first come first served 선착 dark 컴컴 intensity of illumination 종명도 overlapping 겹쳐 to see someone (you respect/is older) 만나 뵙다 Seasoning 조미료 fancy 화려하다