Cabinerit Almelo naar Emmen met een losse loc

[NL] De bediening van een klant in Emmen op het GETEC terrein is grotendeels weggevallen en daarom is er geen standaard dienstregeling meer als dat wel moet gebeuren. Zodoende zijn we afhankelijk van ProRail op welke tijden er gereden kan worden. De dag dat de bediening plaats zou vinden was dat niet mogelijk om op tijd in Emmen te zijn en moest ik de losse loc alvast naar Emmen rijden zodat de collega de bediening een dag later op tijd kon gaan doen. De meeste sneeuw lag er nog en hoe dichter bij Emmen ik kwam, hoe meer sneeuw er ook lag. Geniet van deze schitterende rit met zon en sneeuw! [EN] Shunting at a customer's site in Emmen on the GETEC site has largely ceased, so there's no standard timetable when it does need to be done. This means we depend on ProRail for schedules. On the day the operation was scheduled, it wasn't possible to get to Emmen on time, so I had to drive the diesel locomotive to Emmen ahead of time so my colleague could start shunting the train on time the next day. Most of the snow was still there, and the closer I got to Emmen, the more snow there was. Enjoy this wonderful ride in the sun and snow! [DE] Die Rangierarbeiten beim Kunden in Emmen auf dem GETEC-Gelände sind weitgehend eingestellt, daher gibt es keinen festen Zeitplan. Wir sind daher auf die Fahrpläne von ProRail angewiesen. Am geplanten Tag der Rangierarbeiten war es nicht möglich, Emmen rechtzeitig zu erreichen. Deshalb musste ich die Diesellok vorzeitig dorthin fahren, damit mein Kollege am nächsten Tag pünktlich mit den Rangierarbeiten beginnen konnte. Der Schnee lag noch größtenteils, und je näher ich Emmen kam, desto mehr Schnee lag. Genießen Sie diese wunderschöne Fahrt in Sonne und Schnee!