«Мон гуртын улӥсько»: весёлая удмуртская песня с переводом и разбором
Слушаем и подробно разбираем лексически и грамматически удмуртскую песню «Мон гуртын улӥсько» (Я в деревне живу). Оригинал песни в исполнении Алины Фёдоровой: • Мон гуртын улисько. Эта песня в исполнении эстрадного ансамбля «Шулдыр ӝыт» (Весёлый вечер): • ШУЛДЫР ӜЫТ - Мон гуртын улӥсько / проект "... Слова песни: Шундыен сайкасько, шур дуре васькисько, уӵыез кылӥсько – мон гуртын улӥсько. Кусоме шерисько, удысме мытӥсько, калыкен тэрисько – мон гуртын улӥсько. ------- С солнцем просыпаюсь, к реке спускаюсь, соловья слышу – я в деревне живу. Мою косу затачиваю, мою полосу начинаю, с людьми дружу – я в деревне живу. В видео использована картина "Жатва" немецкого художника Фридриха Калморгена (1856 – 1924)

▶︎
Планы развития удмуртского канала: что будет дальше?

▶︎
Красивая удмуртская песня с переводом | Ой, тӥ, чебер нылъёс | Эх вы, девицы-красавицы

▶︎
Латышский язык через истории – B1 | Обычный день Артиса | Аудирование на латышском языке

▶︎
Как дикари пустили по кругу! Сборник свежих анекдотов! Юмор!

▶︎
„Bei der Hochzeit meines Bruders behandelte mich die Familie wie Personal – bis ich zahlte.“

▶︎
Почему польский язык звучит так необычно?

▶︎
Chichvarkin Saves Putin | Vitaly Portnikov

▶︎
Южноселькупский язык | Нарымский диалект | Простой диалог

▶︎
План видео о ресурсах для изучения удмуртского языка

▶︎
Если вы порвали отношения со старыми друзьями, у вас есть эти 5 скрытых черт характера Татьяна

▶︎
ЭТУ МЕЛОДРАМУ ХОЧЕТСЯ СМОТРЕТЬ ПОД ПЛЕДОМ… ИСТОРИЯ ЛЮБВИ, КОТОРАЯ СОГРЕВАЕТ | Лучший фильм на вечер

▶︎
Хабалка базарная, не смей спорить с моим сыном! — наорала свекровь на невестку при всех. Но её ответ

▶︎
Удмуртский язык: лучшие ресурсы для изучения

▶︎
Russian is Weird - ten things that fascinate me about the Russian language.

▶︎
English Lesson

▶︎
Не любите отмечать день рождения? Вот 4 особенности вашей личности ~ Tatyana Chernigovskaya

▶︎
ГАГАРИН: правда, которую скрывали 43 года

▶︎
Развод кремлевского караула

▶︎
Михаил Задорнов «Как американцы ловят рыбу?»

▶︎
