ENTREVISTA a SARA VIVAS

For the first time in the sixth season of "The Voice of Your Life," we shed our interviewer and interviewee personas and became two friends chatting about dubbing, the profession that has filled hundreds of millions of people with emotion over the last hundred years. Despite Sara Vivas's extensive career, the dubbing discussion transformed into a conversation about The Simpsons, its curiosities, her dubbing work, and the directors who have helmed the series, from the late Carlos Revilla to herself, including Ana María Simón and Carlos Ysbert. Sara Vivas is not only the current director of the series, but she has also been the voice of Bart Simpson since the first episode, a record she shares with her colleague Isatxa, the voice of Lisa. Adapting the scripts of such a well-known series, with its own unique language largely invented by Revilla, the creator of several of the show's most famous expressions (mosquis, multiplícate por cero, badulaque, fresisuís…), represents one of the greatest challenges Sara has faced throughout her extensive career. But no one is better suited than her to take up the mantle from the now-retired Carlos Ysbert, who, despite no longer sitting at the director's desk, continues to voice Homer after replacing the late Revilla in September 2000. This podcast is co-produced with Tresimedia (http://www.tresimedia.com) at Tremendo Studio (https://www.tremendostudio.com). Remember you can find us on El Plural: https://www.elplural.com/playtime/cine TikTok:   / lavozdetuvida   Instagram:   / lavozdetuvida   Twitter:   / lavozdetuvida_   Facebook:   / lavozdetuvida   #dubbing #thesimpsons