„Já to dám!“ Odstřelovači SEAL míjeli nemožný výstřel na 4000 m — pak nastoupila tichá žena

Dana Crowe, vrchní praporčice a tichá legenda zvláštních operací, přijíždí jako civilní technička na arizonskou střelnici, aby opravila meteorologická čidla pro balistické počítače. V šedé mikině a vybledlých kapsáčích splývá s prachem a pozadím — nikdo netuší, koho má před sebou. Arogantní instruktor od SEAL ji veřejně zesměšní jako „rosničku“ a vyzve ji, ať předvede výstřel, který jeho nejlepší odstřelovači celé dopoledne marně zkoušejí: nemožnou ránu na 4000 metrů. Dana beze slova ulehne za obří pušku. Jediný výstřel. Deset vteřin ticha. Přímý zásah do středu terče dvě a půl míle daleko. A když na střelnici přijede kapitánka námořnictva a před zraky všech jí vzdá čest, instruktorův svět se zhroutí. Pravá síla nepotřebuje křičet — stačí, že prostě je.