🎵 Тече вода з під явора - Тарас Шевченко | Music Video

#тарасшевченко #історіяукраїни #tarasshevchenko #kobzar #worldliterature 🇺🇦 Вірш «Тече вода з-під явора» Тараса Шевченка - ліричний твір української класичної поезії, у якому поет через образи природи України передає тему самотності, туги та людської долі. Образи води, явора й дороги символізують плин життя, пошук щастя та внутрішні переживання людини. Цей вірш є важливою частиною української літератури, культурної спадщини України та глибоко пов’язаний з українською культурою й історією України. Відео буде корисним для дітей, підлітків, дорослих і всіх, хто цікавиться поезією Тараса Шевченка, українською класикою та українською поезією. 🇬🇧 The poem “The Water Flows from beneath the Maple” (“Teche voda z-pid yavorа”) by Taras Shevchenko is a lyrical work of classical Ukrainian poetry in which the poet explores themes of loneliness, longing, and human destiny through vivid imagery of Ukrainian nature. The flowing water and the maple tree symbolize the passage of time and the search for meaning in life. This poem is an important part of Ukrainian literature, Ukrainian cultural heritage, and is deeply connected to Ukrainian culture and the history of Ukraine. The video is intended for children, teenagers, adults, and international audiences interested in Ukrainian poetry, Taras Shevchenko, and classical literature. *** Слова: Т.Шевченко *** Тече вода з-під явора Яром на долину, Пишається над водою Червона калина; Пишається калинонька, Явір молодіє, А кругом їх верболози Й лози зеленіють. Тече вода із-за гаю Та по-під горою; Хлюпощуться качаточка По-між осокою. А качечка випливає З качуром за ними, Ловить ряску, розмовляє З дітками своїми. Тече вода край города − Вода, ставом стала; Прийшло дівча воду брати, − Брало, заспівало. Вийшли з хати батько й мати В садок погуляти, Порадитесь, кого б то їм Своїм зятем звати? *** The water flows beneath the maple, Through the ravine into the valley; Above the water proudly stands The red viburnum in its beauty. The viburnum flourishes, The young maple grows beside it, And all around, the willows and reeds Are turning green together. The water flows from beyond the grove, And runs along beneath the hill; Little ducklings splash about Among the sedges near the shore. And the mother duck swims out, With the drake close behind them, Catching duckweed, softly speaking With her little children. The water flows beside the garden — It widens, forming into a pond; A young girl comes to draw some water — She draws, and softly starts to sing. Out from the house come father and mother Walking into the orchard, To talk and think whom they might choose To call their future son-in-law. *** #віршішевченка #українськакласика #українськалітература #українськакультура #кобзар #поезія #ukrainianpoetry #ukrainianculture #ukrainianheritage #shevchenko