RETRORIRON: Interview | J-pop Cultural Project

This video is part of the J-pop Cultural Project, an initiative exploring the global potential of Japanese music. この動画は、日本の音楽が持つ可能性を探る「J-pop Cultural Project」の一環として制作しています。 While J-pop has been gaining international recognition largely through anime, it is still rarely appreciated abroad as music in its own right. 近年J-popはアニメを通じて世界的に聴かれるようになってきた一方で、音楽そのものとして海外で評価される機会はまだ少ないのが現状です。 The J-pop Cultural Project was launched to explore how Japanese music can connect with global audiences beyond the context of anime. こうした状況下で、アニメという枠を超えて日本の音楽そのものの魅力を世界に届けたいという思いから、「J-pop Cultural Project」 を立ち上げました。 As part of this initiative, we interview artists at the forefront of J-pop to uncover the unique appeal and potential of Japanese music. この活動の一環として、J-popの第一線で活躍するアーティストの方々にインタビューを行い、日本の音楽ならではの魅力やポテンシャルを掘り下げています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎬 Full subtitles are available — turn on captions (CC) to follow along! 字幕をオンにすると、日本語・英語のフル字幕でご覧いただけます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ About Brooklyn Beauty/Fashion Labo Brooklyn Beauty/Fashion Labo is a creative platform that connects Brooklyn, Japan, and the world through culture, art, and community. Our mission is to create a sustainable and creative community inspired by the lifestyle and mindset of the people who live in Brooklyn. Website https://brooklyn-bbfl.com/ Instagram   / brooklynbeautyfashionlabo   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Chapters 0:00 Introduction / イントロ 0:54 About Retroriron / レトロリロンについて 1:31 How did the band come together? / バンド結成のきっかけは？ 5:04 Who influenced your sound, in Japan and worldwide? / 国内外でどのようなアーティストの影響を受けたか？ 9:46 What was the response to your Times Square billboard? / タイムズスクエアの街頭広告への反響は？ 10:49 What stood out performing live overseas? / 海外ライブで印象に残ったことは？ 12:12 What challenges do you face at overseas shows? / 海外公演で感じる難しさとは？ 13:24 How do overseas fans respond to your music? / 海外のファンは音源・配信にどう反応している？ 14:50 What do you see as your strengths in reaching overseas audiences? / 海外のリスナーに届ける上での強みとは？ 16:35 How do you feel about the rapid evolution of AI? / AIの進化をどのように捉えているのか？ 19:01 What are your goals moving forward, both in Japan and overseas? / 国内外に向けた今後の目標は？ #jpop #japanesemusic #artistinterview #retroriron #レトロリロン