Blufog - Close to Me (Official Video)

#Blufog Our 1st Album "Happy Sad :(" is out now https://x.gd/L1Zjq Blufog HP: https://lit.link/blufogband Instagram:   / blufogband   X (Twitter):   / blufogband   Profile Blufog is an indie pop band formed in 2023. They play DIY pop music with their own interpretation of US indie rock and alternative R&B influences. The band features groovy and mellow songs by drummer/vocalist Rikuto Yoshida. 2023年結成のインディー・ポップバンド、Blufog(ブルーフォグ)。USインディー・ロックとオルタナティブR&Bからの影響を独自に解釈したDIYなポップミュージックを奏でる。また、ドラムボーカルRikuto Yoshidaによるグルーヴィ且つメロウな楽曲が特徴となっている。 Lyrics I feel the smell of your shampoo and liquor I pretend I’m ok I still don’t love you You’re close to me and I can’t move I look away from you I can’t look at you I think your face is brighter than the sunshine I feel it on my mind but I don’t tell you I wanna feel you anyway anyway I’m happy only when you’re close to me I’m happy only when I see your eyes I’m happy only for a while these days I’m happy only when you’re close to me I’m happy only when I see your eyes I’m happy only for a while these days I know you don’t really love me But I believe in the other 1% You smiled at me DeBarge sings “I like it” I wanna see you to fill me You know let me try it like this I remember the scent of you Perfume and coffee and cigarettes I’m happy only when you’re close to me I’m happy only when I see your eyes I’m happy only for a while these days I’m happy only when you’re close to me I’m happy only when I see your eyes I’m happy only for a while these days I’m happy only when you’re close to me I’m happy only when I see your eyes I’m happy only for a while these days I’m happy only when you’re close to me I’m happy only when I see your eyes I’m happy only for a while these days 和訳 シャンプーとアルコールの匂いを感じる 僕はまだ好きになっていないフリをしている 君が近くにきて　僕は動けなくなる 僕は君から目を逸らす "君の顔は太陽よりも眩しい" そう思ったけど　伝えるのはやめた とにかく君を感じたいんだ 君が近くにいる時だけが幸せ 君を見つめている時だけが幸せ 最近あまり幸せじゃないんだ 君が近くにいる時だけが幸せ 君を見つめている時だけが幸せ 最近あまり幸せじゃないんだ 本当は愛していないって分かってる でも残りの1%を信じたいんだ 君が僕に微笑みかける DeBargeが歌う"I Like It" 隙間を埋めるために君を求めている こんな感じでやってみようか 君の匂いを覚えている 香水とコーヒー&シガレッツ 君が近くにいる時だけが幸せ 君を見つめている時だけが幸せ 最近あまり幸せじゃないんだ 君が近くにいる時だけが幸せ 君を見つめている時だけが幸せ 最近あまり幸せじゃないんだ Credits Director: Rikuto Yoshida Cinematographer: Rikuto Yoshida, Harumi Editor: Rikuto Yoshida Special Thanks: Sleepyy, yacht