Arthur Conley (Arthur Cossette) - Running Shoes

Arthur Cossette (Jaguars) sous le pseudonyme de Arthur Conley (ne pas confondre avec le chanteur Soul américain) interprète une adaptation en français (signée Robert Charlebois !) de Blue Suede Shoes (Carl Perkins). Arrangements : Denis Lepage, Production : D. Valois et L. Parizeau (Sinners). Felix B. Desfossés raconte l’histoire de cette collaboration dans son blogue « Vente de Garage », dont je reproduis ici un extrait : « 𝑄𝑢𝑒𝑙𝑞𝑢𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡 𝑎𝑢 𝑑𝑒́𝑏𝑢𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑛𝑒́𝑒𝑠 '70, 𝐴𝑟𝑡ℎ𝑢𝑟 𝑒𝑠𝑡 𝑒́𝑔𝑎𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑛𝑔𝑎𝑔𝑒́ 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑔𝑢𝑖𝑡𝑎𝑟𝑖𝑠𝑡𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑅𝑜𝑏𝑒𝑟𝑡 𝐶ℎ𝑎𝑟𝑙𝑒𝑏𝑜𝑖𝑠. 𝐼𝑙 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑎𝑢 𝑚𝑜𝑖𝑛𝑠 𝑢𝑛𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑟𝑛𝑒́𝑒 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑒 𝑙𝑒́𝑔𝑒𝑛𝑑𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑡𝑒𝑢𝑟. 𝐶𝑟𝑜𝑦𝑒𝑧-𝑙𝑒 𝑜𝑢 𝑛𝑜𝑛, 𝑢𝑛 𝑑𝑖𝑠𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑛𝑒́ 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝐴𝑟𝑡ℎ𝑢𝑟 𝑒𝑡 𝑅𝑜𝑏𝑒𝑟𝑡 𝐶ℎ𝑎𝑟𝑙𝑒𝑏𝑜𝑖𝑠! 𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑐'𝑒𝑠𝑡 𝑠𝑜𝑢𝑠 𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑚 𝑑'𝐴𝑟𝑡ℎ𝑢𝑟 𝐶𝑜𝑛𝑙𝑒𝑦 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑔𝑢𝑖𝑡𝑎𝑟𝑖𝑠𝑡𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒𝑡 𝑐𝑒 𝑟𝑎𝑟𝑖𝑠𝑠𝑖𝑚𝑒 45 𝑡𝑜𝑢𝑟𝑠. 𝐸́𝑡𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡, 𝐴𝑟𝑡ℎ𝑢𝑟 𝐶𝑜𝑛𝑙𝑒𝑦 𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑡 𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑚 𝑑'𝑢𝑛 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑡𝑒𝑢𝑟 𝑠𝑜𝑢𝑙 𝑎𝑚𝑒́𝑟𝑖𝑐𝑎𝑖𝑛 𝑟𝑒𝑙𝑎𝑡𝑖𝑣𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑜𝑝𝑢𝑙𝑎𝑖𝑟𝑒. 𝐿𝑒 𝑝𝑟𝑖𝑛𝑐𝑖𝑝𝑎𝑙 𝑖𝑛𝑡𝑒́𝑟𝑒𝑠𝑠𝑒́ 𝑚'𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑖𝑟𝑚𝑒́ 𝑖𝑙 𝑦 𝑎 𝑞𝑢𝑒𝑙𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑛𝑒́𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑐𝑒 45 𝑡𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑡 𝑏𝑒𝑙 𝑒𝑡 𝑏𝑖𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑠𝑜𝑛 𝑐𝑟𝑢. 𝐼𝑙 𝑚𝑒 𝑙'𝑎 𝑚𝑒̂𝑚𝑒 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑝ℎ𝑖𝑒́, 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑙'𝑎𝑢𝑡ℎ𝑒𝑛𝑡𝑖𝑓𝑖𝑒𝑟! 𝑆𝑢𝑟 𝑙𝑒 45 𝑡𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑒𝑛 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝑙𝑎𝑛𝑐𝑒́ 𝑠𝑢𝑟 𝑒́𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒𝑡𝑡𝑒 𝐾𝑎𝑚𝑒́𝑙𝑒́𝑜𝑛 - 𝑢𝑛𝑒 𝑚𝑎𝑖𝑠𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑑𝑖𝑠𝑞𝑢𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑛'𝑎 𝑙𝑎𝑛𝑐𝑒́ 𝑎𝑢𝑐𝑢𝑛 𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑖𝑠𝑞𝑢𝑒 𝑎̀ 𝑚𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑎𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑐𝑒 - 𝑜𝑛 𝑟𝑒𝑡𝑟𝑜𝑢𝑣𝑒 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑖𝑠𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑙𝑎𝑠𝑠𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑑𝑢 𝑟𝑜𝑐𝑘'𝑛'𝑟𝑜𝑙𝑙, 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑡𝑒́𝑠 𝑒𝑛 𝑗𝑜𝑢𝑎𝑙 𝑎𝑠𝑠𝑢𝑚𝑒́. 𝐶ℎ𝑎𝑟𝑙𝑒𝑏𝑜𝑖𝑠 𝑎 𝑐𝑎𝑟𝑟𝑒́𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑑𝑎𝑝𝑡𝑒́ 𝑒𝑛 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑜𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑠𝑜𝑛 𝑅𝑢𝑛𝑛𝑖𝑛𝑔 𝑆ℎ𝑜𝑒𝑠, 𝑢𝑛𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝐵𝑙𝑢𝑒 𝑆𝑢𝑒𝑑𝑒 𝑆ℎ𝑜𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝐶𝑎𝑟𝑙 𝑃𝑒𝑟𝑘𝑖𝑛𝑠. 𝐿𝑒 𝑟𝑒́𝑠𝑢𝑙𝑡𝑎𝑡 𝑒𝑠𝑡 𝑒𝑥𝑐𝑒𝑙𝑙𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑡 𝑙'𝑢𝑡𝑖𝑙𝑖𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑙𝑎𝑛𝑔𝑢𝑒 𝑞𝑢𝑒́𝑏𝑒́𝑐𝑜𝑖𝑠𝑒 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑡𝑟𝑒̀𝑠 𝑏𝑖𝑒𝑛 𝑎̀ 𝑐𝑒 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑𝑎𝑟𝑑 𝑑𝑒 𝑀𝑒𝑚𝑝ℎ𝑖𝑠! 𝐽𝑒 𝑛𝑒 𝑝𝑒𝑢𝑥 𝑚'𝑒𝑚𝑝𝑒̂𝑐ℎ𝑒𝑟 𝑑'𝑒𝑛𝑡𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑠𝑖𝑚𝑖𝑙𝑖𝑡𝑢𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙'𝑎𝑝𝑝𝑟𝑜𝑐ℎ𝑒 𝑑'𝐸𝑛𝑡' 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑗𝑜𝑖𝑛𝑡𝑠! 𝑆𝑢𝑟 𝑙'𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒 𝑓𝑎𝑐𝑒, 𝐴𝑟𝑡ℎ𝑢𝑟 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑 𝑢𝑛 𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒 𝑠𝑢𝑐𝑐𝑒̀𝑠 𝑑𝑒 𝑟𝑜𝑐𝑘'𝑛'𝑟𝑜𝑙𝑙, 𝑁𝑜 𝑃𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑢𝑙𝑎𝑟 𝑃𝑙𝑎𝑐𝑒 𝑡𝑜 𝐺𝑜 𝑑𝑒 𝐶ℎ𝑢𝑐𝑘 𝐵𝑒𝑟𝑟𝑦. 𝐸𝑛 𝑞𝑢𝑒́𝑏𝑒́𝑐𝑜𝑖𝑠, 𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒𝑣𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑅𝑢𝑛, 𝑟𝑢𝑛 𝑚𝑜𝑛 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑚𝑜𝑏𝑖𝑙𝑒. 𝐸𝑛𝑐𝑜𝑟𝑒 𝑢𝑛𝑒 𝑓𝑜𝑖𝑠, 𝑐'𝑒𝑠𝑡 𝑡𝑟𝑒̀𝑠 𝑟𝑒́𝑢𝑠𝑠𝑖! 𝐶𝑒 𝑛'𝑒𝑠𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑑𝑒𝑚𝑎𝑖𝑛 𝑙𝑎 𝑣𝑒𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑞𝑢'𝑜𝑛 𝑣𝑎 𝑐𝑒𝑠𝑠𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝑑𝑒́𝑐𝑜𝑢𝑣𝑟𝑖𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑑𝑖𝑠𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑜𝑢𝑏𝑙𝑖𝑒́𝑠 𝑑𝑢 𝑟𝑒́𝑝𝑒𝑟𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑞𝑢𝑒́𝑏𝑒́𝑐𝑜𝑖𝑠. 𝑉𝑜𝑖𝑐𝑖 𝑢𝑛 𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒 𝑚𝑦𝑠𝑡𝑒̀𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑟𝑒́𝑠𝑜𝑙𝑢. » ARTHUR CONLEY (Arthur Cossette) – Running Shoes / Run, Run Mon Automobile Kameleon ( KA-2301 – circa 1970)