Renata Lis – kiedy książka zmienia życie // Quand un livre change une vie

🇵🇱 Czy książka może zmienić życie swojego autora? Renata Lis przekonuje, że tak. W rozmowie z Angeliką Rudzką pisarka, eseistka i tłumaczka, czterokrotnie nominowana do Nagrody Literackiej Nike, opowiada o tym, jak powstawała książka Moja ukochana i ja oraz dlaczego jej napisanie okazało się początkiem zmian, których wcześniej się nie spodziewała. Rozmawiamy o literaturze wyrastającej z osobistych doświadczeń, o odpowiedzialności autora za słowo, o spotkaniach z czytelnikami oraz o tym, jak książki potrafią żyć własnym życiem długo po swojej premierze. To również opowieść o odwadze mówienia własnym głosem, empatii i sile rozmowy, która często okazuje się ważniejsza niż gotowe odpowiedzi. To spokojny, szczery i pełen refleksji wywiad z jedną z najważniejszych współczesnych polskich eseistek. Rozmowę przeprowadziła Angelika Rudzka. Więcej artykułów w języku polskim i francuskim: 🌐 https://www.ddlille.eu 🇫🇷 Un livre peut-il transformer la vie de son auteur ? Pour Renata Lis, la réponse est oui. Dans cet entretien avec Angelika Rudzka, l’écrivaine, essayiste et traductrice, nommée à quatre reprises au Prix littéraire Nike, raconte la naissance de son livre Ma bien-aimée et moi et explique pourquoi son écriture a marqué le début d’un changement qu’elle n’avait jamais imaginé. Nous parlons d’une littérature nourrie par l’expérience personnelle, de la responsabilité de l’auteur envers les mots, des rencontres avec les lecteurs et de la manière dont les livres continuent de vivre bien après leur publication. C’est aussi une réflexion sur le courage de parler avec sa propre voix, sur l’empathie et sur la force du dialogue, souvent plus précieuse que les réponses toutes faites. Une conversation sincère, apaisée et riche en réflexions avec l’une des plus importantes essayistes polonaises contemporaines. Entretien réalisé par Angelika Rudzka. Retrouvez davantage d’articles en polonais et en français : 🌐 https://www.ddlille.eu