Ukrainska Orchestra Dmytra Oleksyna - Лугом іду, коня веду - Українська Оркестра Дмитра Олексина

🎧 Увага! Попередження для слухачів: Цей запис — автентичний документ епохи. Він публікується без сучасної цифрової реставрації, щоб зберегти первинний подих часу. Якщо ви аудіофіл або володієте надто тонкою душевною гармонією — сильний шелест, тріск шелаку та специфічний шум платівки 1940х років можуть вас шокувати. Проте для справжніх поціновувачів історії та архівних раритетів цей шум — найкраще свідчення справжності. 🎧 Attention! Listener Warning: This recording is an authentic document of its era. It is published without modern digital restoration to preserve the original breath of time. If you are an audiophile or possess a highly sensitive artistic nature, the heavy surface noise, the crackle of shellac, and the specific hiss of a 1940s record may shock you. However, for true connoisseurs of history and archival rarities, this noise is the best evidence of its authenticity. Українська Оркестра Дмитра Олексина / Оркестр Дмитра Олексина 00:00 - Лугом іду, коня веду - Українська Оркестра Дмитра Олексина 02:50 - Українська полька - Ukrainska Orchestra Dmytra Oleksyna - Ukrainian Polka 1940s Trident Records T-127 - унікальна шелакова платівка на 78 обертів від американського лейблу Trident Records Corp., що побачила світ у другій половині 1940-х років у США. Цей реліз — яскравий зразок того, як українська еміграція зберігала та розвивала свою музичну культуру далеко за межами Батьківщини. На платівці звучать два контрастні, але однаково потужні твори у виконанні родинного колективу Олексиних: Сторона А: «Лугом іду, коня веду» (Luhom Idu, Konja Vedu — Cossack's Love). Тужлива та водночас горда козацька народна пісня у виконанні «Української оркестри Дмитра Олексина». Солює оксамитовий баритон Івана Олексина. Сторона Б: «Українська полька» (Ukrainian Polka — Selections). Запальне інструментальное попурі (medley) у виконанні «Мілт Олексин та його оркестра». Драйвова танцювальна емігрантська музика, записана під фірмовим гаслом лейблу: «The Finest in Foreign Dance Music». Окрему цінність цьому примірнику додають чорнильні штампи на жовтих етикетках. Вони належали українській емігрантці Марії Гавриляк (Mary Hawryliak / Hawryliar). Цікаво, що на стороні «А» вказано її адресу в місті Йонкерс (Нью-Йорк), а на стороні «Б» — Ліндгерст (Нью-Джерсі), причому обидва штампи датовані одним днем — 30 червня 1947 року. Це унікальний «цифровий слід» приватного архіву української родини в США. 📜 Мілт (Мільтон) Дмитро Олексин Повне ім'я: Мільтон Г. Олексин (в емігрантській пресі та на платівках згадується як Milton G. Olekson, Milt Olekson або українською як Дмитро Олексин). Діяльність: Українсько-американський диригент, аранжувальник, композитор, видавець та керівник кількох оркестрових колективів у штатах Нью-Йорк та Нью-Джерсі. Музичний спадок: Керівник оркестрів: Олексин очолював кастомні студійні та живі ансамблі, які записувалися під різними назвами залежно від контрактів: Milt Olekson and His Orchestra, Milt Olekson's Velvetone Recording Orchestra, а також Milton G. Olekson And His Amuke Recording Orchestra. Видавнича справа: Мільтон Олексин не просто записував музику, він заснував власне нотне видавництво у Нью-Йорку. Зокрема, у повоєнні роки він упорядкував, аранжував та видав відому збірку нот «Українські коляди для мішаного хору» (Album No. 1), яка активно використовувалася парафіяльними хорами США та Канади. Співпраця з церквою: Був тісно пов'язаний із релігійним життям діаспори. На початку 1950-х років його оркестр разом із Хором української православної церкви св. Володимира (Нью-Йорк) записав серію платівок із класичними колядками (такими як «Бог Предвічний») на тому ж лейблі Trident Records. Стиль: Олексин майстерно балансував між збереженням автентичного українського мелодизму (козацькі пісні, церковні розспіви) та тогочасною американською модою на інструментальну естрадну та танцювальну музику (польки, коломийки, пристосовані для кабаре та забав). #ukrainianrecords #78rpm #folk #cover #noaimusic #liverecording