О любви. 45 крылатых латинских выражений с транскрипцией и переводом.

Telegram канал: https://t.me/nos_studemus В этом выпуске "участвовали" такие крылатые латинские фразы: 1.Amor caecus. Любовь слепа. Love is blind 2. Amor tussisque non celantur. Любовь и кашель не спрячешь. Love, and a cough, are not concealed. 3. Amor non est medicabilis herbis. Любовь травами не лечится. Love is not curable with herbs 4. Sine aemulo languet amor – Без соперника любовь слаба. Love languishes without a rival 5. Cogas amantem irasci, amari si velis — заставь любимого сердиться, если хочешь, чтобы он тебя любил. You must make a lover angry if you wish him to love 6. Non possum capere somnum sine te - без тебя я не смогу заснуть. I can’t sleep without you 7. Amor vincit omnia — Любовь все побеждает. Love conquers all 8. Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit. Любовь, как слеза — из глаз рождается, на сердце падает. Love, like a tear, rises from the eye and falls into the heart 9. Amor magister optimus. Любовь — лучший учитель. Love is the best teacher 10. Vetus amor non sentit rubiginem. Старая любовь не ржавеет. Old love does not rust 11. Blanditia, non imperio fit dulcis venus. Любовь можно снискать лаской, а не силой (насильно мил не будешь). Gentleness, not command, makes sweet charms 12. Caritas omnia credit. Любовь всему верит. Love believes all things 13. Credula res amor est. Любовь склонна к доверчивости. Love is a credulous thing. 14. Injuria solvit amorem. Обида разрушает любовь. Injury destroys love. 15. Ira odium gignit, concordia nutrit amorem. Гнев порождает ненависть, согласие питает любовь. Anger breeds hatred, harmony breeds love 16. Nullae sunt amicitiae, nisi amoris acerbate. Нет вражды более злобной, чем та, которую порождает любовь. Friends become hated (each other) only because of love 17. Odium suscitat rixas et universa delicta operit caritas. Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи (Библия). Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs 18. Omnia vincit amor, et nos cedamus amori. Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви. Love conquers all, and let us yield to it. 19. Somni, cibi, potus, venus omnia moderata sint. Пища, питье, сон, любовь — пусть все будет умеренным Food, drink, sleep, love - let all be temperate 20. A nullo diligitur, qui neminem diligit. Никто не любит того, кто сам никого не любит. No one loves someone who does not love anyone himself. 21. Cras amet, qui nunquam amavit, quique amavit, cras amet. Пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил, и тот, кто уже любил, пусть завтра полюбит снова. Let those love now who never loved before; let those who always loved, now love all the more 22. In amore forma plus valet, quam auctoritas. В любви красота имеет большее значение, чем власть In love, beauty can more than authority 23. Jucundissimum est amari, sed non minus amare. Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому. It is very pleasant to be loved, but it is no less pleasant to fall in love 24. Levis est labor omnis amanti. Для влюбленного любые трудности легки. Every lover's labor is light 25. Nemo amat, quos timet. Никто не любит тех, кого боится. Nobody loves who he is afraid. 26. Amantium irae amoris integration. Гнев влюбленных — это возобновление любви (милые бранятся — только тешатся). The anger of lovers is what brings love together or lovers quarrels are the renewal of love. 27. Quae mala sunt pulchra, ea pulchra videntur amanti. Что менее всего прекрасно, кажется прекрасным любящему. Faults are beauties, when survey'd by love 28. Si vis amari, ama. Хочешь быть любимым — люби. If you wish to be loved, love 29. Ut amaris, ama. Люби, чтобы тебя любили. Love to be loved. 30. Ut amaris, amabilis esto. Чтобы тебя любили, будь достойным любви. In order to be loved, be lovable! to be loved, be lovable. 31. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Милее всего те подарки, что дарит дорогой нам человек 32. Amantes amentes sunt. Влюбленные безумны. Буквально: «безумные безумны». 33. Sine Cerere et Libero friget Venus. Без хлеба и вина любовь холодна (дословно «Без Цереры и Либера хладеет Венера») 34. Vivamus et amemus! Будем наслаждаться жизнью и любить! 35. Amor et melle et felle est fecundissimus. Любовь наполнена и медом, и горечью 36. Ebrietas et amor cuncta secreta produnt. Пьянство и любовь выдают все тайны 37. Nec mortem effugere quisquam, nec amorem potest. От смерти и любви никто не скроется 38. Cum ames, non sapias; cum sapias, non ames. Когда любишь – не думаешь, когда думаешь – не любишь 39. Amor etiam deos tangit. Любви подвержены даже боги 40.Quae modo voverat, odit. От любви до ненависти один шаг 41. Basia me, stultissime! Поцелуй меня, дурак! 42.Deperire amore alicuius. Быть безмерно влюбленным в кого-либо 43. Rana amat ranam et ranam putat Dianam. Лягушка любит лягушку и принимает лягушку за Диану 44. Dea pulchra. Богиня красоты 45. Omne animal triste post coitum. Всякое живое создание печально после соития